1
00:00:04,867 --> 00:00:08,300
♪♪

2
00:00:08,567 --> 00:00:10,167
Αφηγητής: Wichita, Κάνσας.

3
00:00:10,334 --> 00:00:13,034
Ένα μυστηριώδες,
καταγράφεται σιωπηλό σκάφος

4
00:00:13,034 --> 00:00:14,201
γλιστρώντας στον ουρανό.

5
00:00:14,867 --> 00:00:17,167
Όπως κάποιοι είναι σίγουροι ότι ήταν UFO.

6
00:00:17,334 --> 00:00:18,900
Mike Marler [σε βίντεο]:
Τι είναι αυτό;

7
00:00:18,900 --> 00:00:20,634
Ashley Kircher: Χωρίς φτερά,
χωρίς παράθυρα,

8
00:00:20,634 --> 00:00:23,900
καμία εξάτμιση δεν βγαίνει από αυτό
ή κάτι τέτοιο.

9
00:00:24,500 --> 00:00:27,167
Mike Marler: Πραγματικά άνοιξε
πάνω λίγο πιο κάτω.

10
00:00:28,501 --> 00:00:30,700
Αυτό δεν είναι ψευδαίσθηση.

11
00:00:30,867 --> 00:00:33,333
Θα ήταν δύσκολο να
ψεύτικο αυτό το είδος.

12
00:00:34,333 --> 00:00:37,501
Και έπρεπε να πάρω ένα δευτερόλεπτο
και σκέψου, .Έχω παραισθήσεις /"

13
00:00:38,567 --> 00:00:41,500
Το παρατηρούσε,
και μετά εξαφανίστηκε ξαφνικά.

14
00:00:41,667 --> 00:00:42,567
Mike [σε βίντεο]: Σκατά.

15
00:00:42,967 --> 00:00:44,067
Και μετά είχε φύγει.

16
00:00:44,334 --> 00:00:46,167
Και αυτό από μόνο του
φαίνεται λίγο τρομακτικό.

17
00:00:46,333 --> 00:00:48,167
Αφηγητής: Ο φόβος πηγάζει
από άγνοια.

18
00:00:48,334 --> 00:00:50,567
Είναι κακόβουλοι,
εδώ για να κατακτήσεις--

19
00:00:51,167 --> 00:00:53,067
♪♪

20
00:00:53,233 --> 00:00:55,401
Αφηγητής:--ή είναι εδώ
για να μας σώσει από τα λάθη

21
00:00:55,401 --> 00:00:57,167
που μπορεί να έχουν φτιάξει;

22
00:00:57,334 --> 00:01:00,234
Αυτές οι ερωτήσεις μπορεί να είναι
εξηγείται από το UFO POV.

23
00:01:01,300 --> 00:01:07,201
♪♪

24
00:01:08,200 --> 00:01:15,101
♪♪

25
00:01:15,567 --> 00:01:17,934
♪♪

26
00:01:18,200 --> 00:01:20,401
Chris Rutkowski: Wichita
βρίσκεται στην καρδιά της Αμερικής,

27
00:01:22,067 --> 00:01:25,434
αλλά η ίδια η Wichita είναι μέσα
μια πολύ ενδιαφέρουσα τοποθεσία.

28
00:01:25,434 --> 00:01:27,934
Είναι ένα τυπικό,
μέση ημέρα το 2021--

29
00:01:28,267 --> 00:01:30,067
♪♪

30
00:01:30,234 --> 00:01:32,267
Κρις:--όταν ο Μάικ Μάρλερ
πηγαίνει σπίτι για μεσημεριανό γεύμα

31
00:01:32,267 --> 00:01:34,034
από τη δουλειά του.

32
00:01:34,034 --> 00:01:35,234
Πρέπει να αφήσεις τα σκυλιά έξω.

33
00:01:36,501 --> 00:01:39,134
Mike: 14 Μαρτίου 2021.

34
00:01:40,034 --> 00:01:41,400
Ναι, ήταν η μέση μέρα σου.

35
00:01:41,400 --> 00:01:42,267
Ωραίος καιρός,

36
00:01:42,567 --> 00:01:44,100
τίποτα δεν συμβαίνει πραγματικά.

37
00:01:44,367 --> 00:01:47,567
Θυμάμαι ότι ήταν όμορφο
καθαρό έξω, αρκετά ζεστό.

38
00:01:47,567 --> 00:01:48,634
Τυπική μέρα.

39
00:01:49,600 --> 00:01:52,067
Ashley: Και είναι σε έναν αυτοκινητόδρομο.

40
00:01:53,234 --> 00:01:56,234
Πλησιάζει σε μια πινακίδα στοπ
και παρατηρεί κάτι

41
00:01:56,401 --> 00:01:57,567
ασυνήθιστο στον ουρανό.

42
00:01:58,400 --> 00:02:01,001
Mike: Δεν το σκέφτηκα πραγματικά
τίποτα από αυτό στην αρχή,

43
00:02:01,667 --> 00:02:03,033
μέχρι που το είδα καλύτερα.

44
00:02:03,033 --> 00:02:04,867
Τότε κάτι ήξερα
ήταν διαφορετικό.

45
00:02:04,867 --> 00:02:06,434
Αυτό ήταν σίγουρα
κάτι διαφορετικό.

46
00:02:07,700 --> 00:02:09,001
Ήταν ασημί.

47
00:02:09,001 --> 00:02:10,434
Ήταν ένα περίεργο σχήμα.

48
00:02:10,434 --> 00:02:13,767
Ήταν σχεδόν σαν κάτι
θα έβλεπες στο Fantastic Four,

49
00:02:14,134 --> 00:02:15,267
ξέρετε, φουτουριστικό.

50
00:02:15,267 --> 00:02:17,534
Δεν ήταν πολύ λεπτομερές,
όσο ξέρεις,

51
00:02:17,534 --> 00:02:18,767
.Μπορώ να δω τα φτερά.

52
00:02:18,767 --> 00:02:20,167
Μπορώ να το δω αυτό. /

53
00:02:20,433 --> 00:02:25,300
Ήταν σχεδόν σαν
ένας μακρύς ασημένιος σωλήνας σχεδόν.

54
00:02:25,500 --> 00:02:26,634
Αλλά ήταν πολύ φωτεινό.

55
00:02:26,801 --> 00:02:28,467
Αλλά δεν υπήρχε
καμία λεπτομέρεια σε αυτό.

56
00:02:29,567 --> 00:02:31,001
Δεν μπορούσα να διακρίνω κανέναν κινητήρα.

57
00:02:31,001 --> 00:02:33,533
Δεν μπορούσα να διακρίνω κανένα φτερό,
πιλοτήριο, ξέρεις,

58
00:02:33,533 --> 00:02:34,601
οτιδήποτε τέτοιο.

59
00:02:36,367 --> 00:02:37,700
Ήταν άγρια.

60
00:02:37,700 --> 00:02:39,201
Θέλω να πω, ακόμα και να το ξανασκεφτώ τώρα.

61
00:02:39,701 --> 00:02:43,301
Chris: Φαίνεται να είναι
ένας λευκός κύλινδρος κάποιου είδους,

62
00:02:44,367 --> 00:02:47,300
ακίνητο, όχι πραγματικά
κινείται τόσο γρήγορα,

63
00:02:47,467 --> 00:02:48,667
αλλά είναι σίγουρα
εκτός τόπου.

64
00:02:49,534 --> 00:02:52,500
Βλέπει ότι αυτό το αντικείμενο
φαίνεται επίσης να κινείται

65
00:02:52,500 --> 00:02:54,101
γενικά νότια.

66
00:02:54,267 --> 00:02:56,601
♪♪

67
00:02:56,767 --> 00:02:58,667
Chris: Και δεν μπορεί να δει
οποιαδήποτε φτερά,

68
00:02:58,667 --> 00:03:00,701
δεν μπορεί να δει παράθυρα.

69
00:03:00,701 --> 00:03:04,701
Δεν μπορεί να δει κάτι που θα μπορούσε
προτείνω ότι ήταν κάτι φυσιολογικό.

70
00:03:05,067 --> 00:03:07,167
Γυναίκα [σε βίντεο]:
Τι στο διάολο είναι αυτό;

71
00:03:07,334 --> 00:03:09,501
Chris: Άλλο ένα ενδιαφέρον
παράγοντα για αυτή την υπόθεση

72
00:03:09,501 --> 00:03:12,200
είναι ότι δεν ήταν
μία μόνο υπόθεση μάρτυρα.

73
00:03:12,367 --> 00:03:15,167
Άλλα άτομα ανέφεραν επίσης
βλέποντας ασυνήθιστα αντικείμενα

74
00:03:15,167 --> 00:03:17,367
στον ουρανό
περίπου την ίδια εποχή.

75
00:03:18,200 --> 00:03:20,434
Και αυτό φέρθηκε
στην προσοχή

76
00:03:20,434 --> 00:03:22,100
ενός τοπικού ειδησεογραφικού μέσου.

77
00:03:22,367 --> 00:03:24,434
Δημοσιογράφος: Εκατοντάδες
Σοκαρισμένοι οι κάτοικοι της Wichita

78
00:03:24,434 --> 00:03:26,333
από αυτό το θέαμα την Πέμπτη,

79
00:03:26,500 --> 00:03:29,034
λέγοντας ότι είδαν
αυτό που φαινόταν να είναι ένα UFO.

80
00:03:29,767 --> 00:03:31,567
Αφηγητής: Mike Marler
και πολλοί άλλοι

81
00:03:31,567 --> 00:03:33,200
μάρτυρες αυτής της παραξενιάς.

82
00:03:33,434 --> 00:03:36,734
Τόσα πολλά, που άρπαξε
εθνική προσοχή το 2021.

83
00:03:37,367 --> 00:03:40,500
Άφησε όλους να αναρωτιούνται
τι θα μπορούσε να συνέβαινε;

84
00:03:40,667 --> 00:03:42,333
- [σπινθήρες]
- ♪♪

85
00:03:42,500 --> 00:03:43,867
Πίσω στις αρχές της δεκαετίας του '60,

86
00:03:43,867 --> 00:03:46,101
σε όλη τη διαδρομή
στα τέλη της δεκαετίας του '80,

87
00:03:46,434 --> 00:03:48,867
πολλά αεροπλάνα
χτίστηκαν εδώ.

88
00:03:48,867 --> 00:03:51,400
Είχες Boeing
είχε τεράστια παρουσία εδώ,

89
00:03:51,567 --> 00:03:53,734
Lockheed Martin, Raytheon.

90
00:03:54,200 --> 00:03:57,100
Έτσι χτίστηκε αυτή η πόλη
μακριά από τις πλάτες

91
00:03:57,100 --> 00:03:58,233
της αεροπορικής βιομηχανίας.

92
00:03:58,833 --> 00:04:01,900
- [το αεροπλάνο κόβει αέρα]
- ♪♪

93
00:04:02,600 --> 00:04:06,734
Στην ανατολική πλευρά της Wichita
είναι η αεροπορική βάση McConnell,

94
00:04:06,900 --> 00:04:07,934
ένα από τα μεγαλύτερα

95
00:04:07,934 --> 00:04:09,534
και πιο σημαντικό
Βάσεις της Πολεμικής Αεροπορίας

96
00:04:09,534 --> 00:04:10,934
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

97
00:04:12,800 --> 00:04:18,467
Οπότε, όταν σκέφτεται κανείς, ξέρεις,
ορθάνοιχτοι ουρανοί στο Κάνσας,

98
00:04:19,300 --> 00:04:22,434
Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι έχετε ένα καλό
άποψη του τι πραγματικά υπάρχει εκεί πάνω.

99
00:04:22,434 --> 00:04:25,267
Μπορείτε να δείτε τα αστέρια
και πλανήτες πολύ εύκολα.

100
00:04:25,267 --> 00:04:29,433
Τη νύχτα, ο ουρανός μπορεί να πάρει αρκετά
σκοτεινό αν βρίσκεστε εκτός πόλης.

101
00:04:30,300 --> 00:04:32,900
Έτσι το γεγονός ότι οι άνθρωποι έχουν
έβλεπε UFO

102
00:04:32,900 --> 00:04:35,767
και UAP στην περιοχή,
δεν είναι τόσο περίεργο.

103
00:04:36,134 --> 00:04:38,667
Λοιπόν, υπάρχει πολλή δραστηριότητα
σε εκείνη την περιοχή

104
00:04:38,667 --> 00:04:40,500
όσον αφορά τα αεροσκάφη
και άλλα πράγματα

105
00:04:40,500 --> 00:04:41,667
δει στον ουρανό,

106
00:04:41,667 --> 00:04:45,800
όχι μόνο τα ίδια τα αεροπλάνα,
αλλά υπάρχουν πτερύγια.

107
00:04:46,167 --> 00:04:48,301
Αφηγητής: Το Κάνσας ήταν εδώ και πολύ καιρό
ένα ήσυχο σταυροδρόμι

108
00:04:48,301 --> 00:04:51,467
στο μυστήριο των αγνώστων
εναέρια φαινόμενα,

109
00:04:51,467 --> 00:04:53,333
που εκτείνεται πίσω στο 1897,

110
00:04:53,967 --> 00:04:56,433
με παράξενη τέχνη δει
στον νυχτερινό ουρανό,

111
00:04:56,600 --> 00:04:57,934
ακόμη και προσγείωση κατά καιρούς.

112
00:04:58,434 --> 00:05:04,367
Από το 1995 υπάρχουν
πάνω από 1.200 θεάσεις UFO

113
00:05:04,534 --> 00:05:06,500
μόνο σε αυτό το κράτος.

114
00:05:06,800 --> 00:05:09,534
Για άλλη μια φορά,
τραβάει τα μάτια προς τα πάνω

115
00:05:09,701 --> 00:05:11,500
με ερωτήσεις
που εξακολουθούν να μένουν.

116
00:05:11,500 --> 00:05:13,534
Ashley: Υπήρχε ένα ζευγάρι
θεάσεις στο παρελθόν

117
00:05:13,534 --> 00:05:15,567
όπου θα έβλεπαν μάρτυρες
ένα κόκκινο πορτοκαλί φως

118
00:05:15,567 --> 00:05:16,501
κινείται στον ουρανό.

119
00:05:16,501 --> 00:05:17,634
Τώρα, αυτό ήταν χρόνια πριν.

120
00:05:17,634 --> 00:05:22,667
Και το 1971, ένα άτομο είδε
μια χειροτεχνία σε σχήμα μανιταριού

121
00:05:22,667 --> 00:05:24,733
αιωρούνταν σε ένα χωράφι,

122
00:05:24,900 --> 00:05:26,767
και τα πρόβατα
ταράχτηκε πολύ

123
00:05:26,767 --> 00:05:28,334
και πήδηξαν φράχτες
και έφυγε τρέχοντας.

124
00:05:28,501 --> 00:05:32,667
Οπότε είναι πολύ ενδεικτικό το πότε
τα ζώα αντιδρούν επίσης σε πράγματα,

125
00:05:32,667 --> 00:05:35,533
ότι κάτι τρέχει
σε ότι μπορούν να αισθανθούν ή να δουν.

126
00:05:35,733 --> 00:05:38,767
♪♪

127
00:05:38,934 --> 00:05:40,500
Αφηγητής: Τι είναι αυτό
σχετικά με αυτή τη θέαση

128
00:05:40,500 --> 00:05:41,867
που τραβάει την προσοχή μας;

129
00:05:42,467 --> 00:05:44,867
Ashley: Δεν υπάρχει εξάτμιση
βγαίνοντας από αυτό

130
00:05:44,867 --> 00:05:46,567
ή κάτι τέτοιο.

131
00:05:46,734 --> 00:05:50,567
Και το ακολουθεί για λίγο,
βγάζει μερικές φωτογραφίες,

132
00:05:50,567 --> 00:05:53,834
και μετά λέει ότι επιταχύνει
και απλά εξαφανίζεται.

133
00:05:54,001 --> 00:05:56,834
Murray Toews: Το βίντεο του
και την εμπειρία του από αυτό

134
00:05:56,834 --> 00:05:58,867
ήταν πολύ, πολύ ειλικρινής.

135
00:05:59,167 --> 00:06:01,967
Και ήταν φανερά ευγενικός
του κλονισμένου από την εμπειρία.

136
00:06:04,767 --> 00:06:09,467
Αλλά η περιγραφή του ήταν
αρκετό για να μας βοηθήσει να καταλάβουμε

137
00:06:09,467 --> 00:06:10,734
ίσως τι συνέβαινε,

138
00:06:10,734 --> 00:06:12,533
ή τουλάχιστον πάλι
άγρια εικασίες

139
00:06:12,533 --> 00:06:14,567
τι συνέβαινε,
που είναι πιο πιθανό.

140
00:06:15,767 --> 00:06:17,367
Mike: Άρχισα λοιπόν τα γυρίσματα
στο στοπ

141
00:06:17,367 --> 00:06:20,567
και μετά κατευθύνομαι προς τα ανατολικά
όλα κάτω από αυτόν τον δρόμο ακριβώς εδώ

142
00:06:20,567 --> 00:06:21,734
και απλά πάγωσα.

143
00:06:21,734 --> 00:06:23,000
Ήταν σοκαριστικό για μένα.

144
00:06:23,000 --> 00:06:25,300
Πραγματικά δεν μπορούσα να πιστέψω
αυτό που έβλεπα.

145
00:06:25,567 --> 00:06:28,567
Και μετά το ακολούθησα νότια
για περίπου δύο τετράγωνα

146
00:06:28,567 --> 00:06:30,767
πριν απλώς εξαφανιστεί.

147
00:06:30,967 --> 00:06:33,067
Απλώς εξαφανίστηκε
πάνω μου τόσο γρήγορα.

148
00:06:33,567 --> 00:06:34,667
Ναι, ήταν τρελό.

149
00:06:34,667 --> 00:06:37,800
Και θα μπορούσα να πάρω ένα πραγματικά,
πολύ καλή οπτική σε αυτό.

150
00:06:38,134 --> 00:06:40,900
Όταν το πρωτοείδα,
έμοιαζε περισσότερο με αλουμίνιο,

151
00:06:41,267 --> 00:06:43,467
περισσότερο σαν ασημί μεταλλικό.

152
00:06:43,467 --> 00:06:46,401
Ήταν πολύ στοχαστικό,
αλλά και φωτεινό,

153
00:06:46,567 --> 00:06:47,934
αν αυτό έχει κάποιο νόημα.

154
00:06:47,934 --> 00:06:50,734
Αλλά ήταν σίγουρα
ένα ασημί μεταλλικό χρώμα.

155
00:06:50,734 --> 00:06:52,767
Και το ήξερα αυτό
Βάση Πολεμικής Αεροπορίας McConnell

156
00:06:52,767 --> 00:06:54,901
ήταν περίπου 15 μίλια
στα νότια μας,

157
00:06:54,901 --> 00:06:56,967
ακριβώς εκεί που το αντικείμενο
ήταν κάπως κατεύθυνση.

158
00:06:57,134 --> 00:06:58,901
Και σκέφτηκα, .Εντάξει, έτσι είμαι
πηγαίνει να δει το αντικείμενο

159
00:06:58,901 --> 00:07:00,934
αρχίσει να κατεβαίνει
ανά πάσα στιγμή τώρα, /

160
00:07:00,934 --> 00:07:01,967
και δεν το έκανε ποτέ.

161
00:07:02,134 --> 00:07:03,667
Στην πραγματικότητα.

162
00:07:03,667 --> 00:07:05,034
Όχι μόνο δεν κατέβηκε ποτέ,

163
00:07:05,034 --> 00:07:07,767
επιτάχυνε να
έξω από την οπτική μου.

164
00:07:07,767 --> 00:07:09,034
Και μετά είχε φύγει.

165
00:07:09,767 --> 00:07:11,001
Είχε φύγει.

166
00:07:11,367 --> 00:07:12,967
Chris: Υπάρχει ένας αριθμός
από ενδιαφέροντα πράγματα

167
00:07:12,967 --> 00:07:15,667
για το συγκεκριμένο βίντεο
που το ξεχωρίζει

168
00:07:15,667 --> 00:07:17,767
από πολλά άλλα
Βίντεο UAP.

169
00:07:18,333 --> 00:07:20,867
Νούμερο ένα, δεν γίνεται μεγέθυνση.

170
00:07:20,867 --> 00:07:22,967
Αυτό είναι κάτι
με σημεία αναφοράς

171
00:07:22,967 --> 00:07:25,801
που μπορείς να δεις σπίτια
και δέντρα.

172
00:07:25,967 --> 00:07:28,467
Είναι επίσης κατά τη διάρκεια της ημέρας,
που είναι επίσης αρκετά σπάνιο

173
00:07:28,467 --> 00:07:30,000
όσον αφορά τα βίντεο UAP.

174
00:07:30,000 --> 00:07:33,167
Συνήθως, παίρνουμε φώτα
και πράγματα που έχουν μεγεθυνθεί

175
00:07:33,167 --> 00:07:36,467
στο άπειρο που παραμορφώνει
αυτό που πραγματικά βλέπουμε.

176
00:07:36,633 --> 00:07:40,634
Αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα
κάτι που φαίνεται συγκεκριμένο.

177
00:07:40,634 --> 00:07:42,467
Αυτό δεν είναι ψευδαίσθηση.

178
00:07:42,467 --> 00:07:44,801
Θα ήταν δύσκολο να πλαστογραφηθεί
αυτού του είδους το πράγμα.

179
00:07:45,034 --> 00:07:47,001
Ashley: Και δεν ήταν μόνο αυτός
που το είδε.

180
00:07:47,001 --> 00:07:49,434
Όπως, υπήρχαν άλλοι άνθρωποι
που το είδε.

181
00:07:49,434 --> 00:07:50,634
Ήταν τόσο ενθουσιασμένος.

182
00:07:50,634 --> 00:07:53,467
Πράγματι απέκτησε έναν φίλο του
να ναυλώσει ένα μικρό αεροπλάνο

183
00:07:53,467 --> 00:07:55,433
αργότερα εκείνη την ημέρα μετά τη δουλειά.

184
00:07:56,467 --> 00:07:58,667
Και ανέβηκαν και ήταν
σαν να πετάει τριγύρω

185
00:07:58,667 --> 00:08:00,033
αναζητώντας αυτό το αντικείμενο.

186
00:08:00,433 --> 00:08:02,801
Mike: Ήταν στον αέρα
για περίπου 45 λεπτά.

187
00:08:03,034 --> 00:08:05,701
Αρκετές αναφορές τους
βλέποντας κάτι πολύ παρόμοιο.

188
00:08:05,867 --> 00:08:08,034
Μεγάλη ιστορία, μεγάλη ιστορία
για εδώ, τοπικά.

189
00:08:08,400 --> 00:08:10,667
♪♪

190
00:08:10,834 --> 00:08:13,401
Αφηγητής: Αν δεν είναι UAP,
τι ήταν;

191
00:08:13,601 --> 00:08:16,533
Ένα αεροπλάνο με μικρό κινητήρα
ρυμούλκηση μιας διαφήμισης,

192
00:08:16,533 --> 00:08:18,800
πανό ή χαρταετός ίσως;

193
00:08:19,067 --> 00:08:22,500
Το προφίλ και η κίνηση
του αντικειμένου τους αποκλείει.

194
00:08:22,700 --> 00:08:25,867
♪♪

195
00:08:26,034 --> 00:08:27,867
Αφηγητής: Τι γίνεται
ένα Super Guppy της NASA;

196
00:08:28,034 --> 00:08:30,101
Ashley: Είδα φωτογραφίες
του Super Guppy,

197
00:08:30,101 --> 00:08:33,433
και είναι σίγουρα ένα μεγάλο μεγάλο,
τεράστιο αεροπλάνο τέρας

198
00:08:33,433 --> 00:08:37,567
με πολύ στρογγυλεμένη μύτη
όπως θα έβλεπες σε ένα Guppy.

199
00:08:38,400 --> 00:08:40,734
Υποθέτω ότι κάνει
αρκετός θόρυβος.

200
00:08:40,900 --> 00:08:43,034
Δεν θα ήταν μια σιωπηλή χειροτεχνία.

201
00:08:43,200 --> 00:08:44,867
♪♪

202
00:08:45,033 --> 00:08:47,200
Chris: Και είχε ειπωθεί
ότι αυτό το Super Guppy

203
00:08:47,200 --> 00:08:48,567
ήταν ίσως αυτό που φαινόταν

204
00:08:48,567 --> 00:08:52,601
γιατί υπήρχε ένας τριγύρω
την περιοχή Wichita επίσης.

205
00:08:52,934 --> 00:08:54,501
Αλλά μετά από κάποιο έλεγχο,

206
00:08:54,701 --> 00:08:56,634
διαπιστώθηκε ότι
το Super Guppy

207
00:08:56,634 --> 00:08:58,833
δεν ήταν στην περιοχή
την εποχή εκείνη

208
00:08:58,833 --> 00:09:01,934
και ότι το blimp
διαφήμιση οτιδήποτε

209
00:09:01,934 --> 00:09:04,934
δεν πετούσε από πάνω
είτε εκείνη την περιοχή εκείνη την εποχή.

210
00:09:05,101 --> 00:09:07,800
Δεν υπάρχει πραγματικά κανένα άλλο
εξήγηση εκτός από ένα blimp

211
00:09:07,800 --> 00:09:09,167
ή ένα αεροσκάφος.

212
00:09:09,667 --> 00:09:12,901
Δεν ήταν μια σειρά από μικρά
αντικείμενα δεμένα μεταξύ τους.

213
00:09:12,901 --> 00:09:14,667
Δεν ήταν μια ομάδα φώτων.

214
00:09:15,467 --> 00:09:19,567
Οπότε όσο καλύτερα ήταν μια καλή προσπάθεια
να προσπαθήσω να το απομυθοποιήσω,

215
00:09:19,734 --> 00:09:22,767
τις συγκεκριμένες εξηγήσεις
δεν κρατούσε απαραίτητα νερό.

216
00:09:22,933 --> 00:09:24,834
♪♪

217
00:09:25,000 --> 00:09:27,234
Αφηγητής: Κάτι τόσο μεγάλο
γλιστρά τόσο χαμηλά

218
00:09:27,234 --> 00:09:31,034
σε έναν καθαρό, χωρίς σύννεφα ουρανό,
έπρεπε να έχει κάνει έναν ήχο,

219
00:09:31,567 --> 00:09:32,800
αλλά δεν υπήρχε τίποτα.

220
00:09:32,800 --> 00:09:35,767
Χωρίς βουητό, χωρίς αέρα, χωρίς ηχώ,

221
00:09:35,934 --> 00:09:38,634
μόνο η ανήσυχη ησυχία
του φωτός της ημέρας που κρατά ακίνητο.

222
00:09:40,134 --> 00:09:43,567
Χρησιμοποιήσαμε τεχνητή νοημοσύνη
να αναλύσει τα πλάνα του Μάικ

223
00:09:43,734 --> 00:09:45,967
για να δούμε αν θα μπορούσε να μας δείξει
οτιδήποτε δεν είναι άμεσα εμφανές

224
00:09:45,967 --> 00:09:47,334
στο βίντεο του.

225
00:09:47,334 --> 00:09:51,334
Πώς έμοιαζε με μια ματιά
ένα αεροπλάνο σαφώς δεν είναι.

226
00:09:51,867 --> 00:09:53,333
Όταν κοιτάμε
το ανεστραμμένο χρώμα,

227
00:09:53,967 --> 00:09:56,167
φαίνεται να υπάρχει
μια ατμοσφαιρική μπούκλα

228
00:09:56,167 --> 00:09:58,633
που μοιάζει με χωράφι
που το περιβάλλει.

229
00:09:58,800 --> 00:10:00,800
Γι' αυτό είναι τόσο αθόρυβο;

230
00:10:00,967 --> 00:10:02,467
Μπορούμε μόνο να κάνουμε εικασίες.

231
00:10:02,800 --> 00:10:05,100
Οπότε ακόμα προσπαθώ
για να το καταλάβω.

232
00:10:05,267 --> 00:10:08,800
Έτσι, όταν πρωτοξεκίνησα τα γυρίσματα,
Σκέφτηκα ότι ήταν ένα αστείο.

233
00:10:08,800 --> 00:10:10,167
σκέφτηκα
θα ήταν αστείο, σωστά;

234
00:10:10,167 --> 00:10:11,867
Θα το στείλω αυτό
στον φίλο μου.

235
00:10:11,867 --> 00:10:14,601
Ίσως έχω κάποιο περιεχόμενο
για τα social media μου

236
00:10:14,601 --> 00:10:15,767
ή κάτι τέτοιο.

237
00:10:15,767 --> 00:10:18,167
Περίπου 30 δευτερόλεπτα
στα γυρίσματα,

238
00:10:18,167 --> 00:10:20,800
όταν έφτασα περίπου ένα τετράγωνο μέσα,
Ήξερα ότι ήταν διαφορετικό.

239
00:10:20,800 --> 00:10:22,600
Και μετά πότε
Έφτασα στο στοπ,

240
00:10:22,600 --> 00:10:23,767
ήταν ακόμα εκεί,

241
00:10:23,933 --> 00:10:25,934
και μπορώ ακόμα να το αναγνωρίσω
ως κινούμενος.

242
00:10:25,934 --> 00:10:28,434
Δεν ήταν ακίνητο,
δεν ήταν χαρταετός

243
00:10:28,434 --> 00:10:29,867
ή κάτι τέτοιο.

244
00:10:29,867 --> 00:10:32,001
Τότε είναι το άγχος
είδος σετ μέσα.

245
00:10:33,134 --> 00:10:36,100
Neil Lavoie: Αυτό θα ήταν
ένα μη ανθρώπινο πράγμα, πάλι.

246
00:10:36,467 --> 00:10:40,900
Μπορεί να συμβαίνει όταν κάτι παραβιάζει
χαρακτηριστικά, όπως

247
00:10:41,100 --> 00:10:43,167
αν κάτι ταξιδεύει
στην ταχύτητα του ήχου

248
00:10:43,167 --> 00:10:45,767
ή πάνω από την ταχύτητα του ήχου
και δεν υπάρχει ηχητική έκρηξη,

249
00:10:45,934 --> 00:10:47,334
υπάρχει ένα άλλο κομμάτι.

250
00:10:47,767 --> 00:10:49,467
Και το άλλο
θα ήταν θόρυβος.

251
00:10:49,467 --> 00:10:50,467
Αν έχεις κάτι

252
00:10:50,467 --> 00:10:52,800
χωρίς θόρυβο
χαρακτηριστικά,

253
00:10:53,134 --> 00:10:55,234
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα
αυτό είναι η αεροπορία

254
00:10:55,234 --> 00:10:57,634
ή με βάση την αεροδιαστημική
που δεν κάνει θόρυβο.

255
00:10:59,133 --> 00:11:00,234
Αφηγητής: Μια σιωπηλή τέχνη.

256
00:11:01,033 --> 00:11:03,034
Αεροσκάφος Stealth
χρησιμοποιούν τεχνολογίες

257
00:11:03,034 --> 00:11:05,867
όπως η τοποθέτηση του κινητήρα
και θωρακισμένες εξατμίσεις

258
00:11:05,867 --> 00:11:07,967
να μειώσει
την ακουστική τους υπογραφή.

259
00:11:09,733 --> 00:11:12,867
Αλλά δεν μπορούν να είναι τέλεια
σιωπηλός λόγω της φυσικής

260
00:11:12,867 --> 00:11:15,067
των κινητήρων τζετ
και πτήση υψηλής ταχύτητας.

261
00:11:16,034 --> 00:11:19,667
Τι θα μπορούσε λοιπόν η τεχνολογία
εξηγήστε αυτή τη συνάντηση;

262
00:11:19,833 --> 00:11:23,034
♪♪

263
00:11:24,234 --> 00:11:26,134
♪♪

264
00:11:26,300 --> 00:11:28,667
Αφηγητής: Wichita, Κάνσας,
Μάρτιος 2021.

265
00:11:29,934 --> 00:11:33,067
Εντοπίζεται ένα σιωπηλό ασημένιο σκάφος
ψηλά στον ουρανό,

266
00:11:33,667 --> 00:11:37,000
σιωπηλά κάνει το δρόμο του
σε όλο τον εναέριο χώρο της χώρας

267
00:11:37,634 --> 00:11:42,001
πριν εξαφανιστεί το ίδιο γρήγορα
και κλεφτά όπως φαινόταν.

268
00:11:42,867 --> 00:11:46,034
Murray: Σιωπηλός, ήσυχος,
υπερ αποτελεσματικότητα.

269
00:11:46,200 --> 00:11:47,700
♪♪

270
00:11:47,867 --> 00:11:51,534
Τώρα αυτό προσφέρεται
σε αυτή την ιδέα ότι,

271
00:11:51,534 --> 00:11:54,533
γιατί να μπεις στον κόπο
να είσαι τόσο αποτελεσματικός;

272
00:11:54,933 --> 00:11:57,967
Και συχνά, όπως είναι αλήθεια
για τις περισσότερες εμφανίσεις UFO

273
00:11:57,967 --> 00:12:00,434
που έγιναν μάρτυρες
από αξιόπιστους μάρτυρες,

274
00:12:00,900 --> 00:12:04,034
αυτή η ιδέα του stealth
και να είσαι διακριτικός

275
00:12:04,267 --> 00:12:06,733
και ησυχία
είναι πολύ, πολύ σημαντικό

276
00:12:06,733 --> 00:12:08,400
σε όποιον μας επισκέπτεται ποτέ.

277
00:12:08,400 --> 00:12:10,733
Αν πάμε στο
την κλίμακα Kardashev,

278
00:12:10,967 --> 00:12:12,901
μιλώντας για διαφορετικά
πολιτισμούς,

279
00:12:12,901 --> 00:12:14,267
αποκτήσουν περισσότερη ενέργεια
από τον πλανήτη

280
00:12:14,267 --> 00:12:16,400
παρά το αστέρι
και μετά ο γαλαξίας,

281
00:12:16,967 --> 00:12:19,100
και όπως συμβαίνει αυτό,
η τεχνολογία αυξάνεται

282
00:12:19,100 --> 00:12:21,901
και την ικανότητά τους να χειραγωγούν
ότι η ενέργεια αυξάνεται.

283
00:12:22,101 --> 00:12:24,633
Αφηγητής: Θα μπορούσε να ήταν αυτό
μια δοκιμή αυτής της χειραγώγησης

284
00:12:24,633 --> 00:12:26,067
από τη μία ή την άλλη οντότητα;

285
00:12:27,200 --> 00:12:29,633
Ίσως μια δοκιμή
των stealth δυνατοτήτων τους;

286
00:12:30,067 --> 00:12:33,734
Αν ναι, η έλλειψη ανταπόκρισης
από την αεροπορική βάση

287
00:12:33,901 --> 00:12:35,234
προτείνει ότι λειτούργησε.

288
00:12:35,634 --> 00:12:38,434
Murray: Υπάρχει κάποιο πρότυπο
τρόπους περιγραφής

289
00:12:38,434 --> 00:12:40,067
πώς μπορούν να λειτουργήσουν τα UFO.

290
00:12:40,067 --> 00:12:42,900
Ένα από αυτά είναι αυτό
χρησιμοποιούν απλώς μια μονάδα δίσκου πεδίου

291
00:12:42,900 --> 00:12:45,133
που έχει διαθέσιμο,
ας πούμε, πράγματα όπως ακόμη

292
00:12:45,300 --> 00:12:48,801
κβαντική ενέργεια κενού
από το περιβάλλον του πλοίου

293
00:12:48,801 --> 00:12:50,934
και χρησιμοποιώντας αυτό ως ενέργεια
να προκαλέσει ανύψωση.

294
00:12:52,767 --> 00:12:56,900
Έτσι μπορούμε να το δούμε με έναν τρόπο
είναι ότι ένα πλοίο όπως αυτό μπορεί

295
00:12:57,067 --> 00:13:00,167
στην πραγματικότητα δημιουργούν μια βαρυτική
πεδίο γύρω από αυτό που δρα

296
00:13:00,167 --> 00:13:02,467
ως μορφή απωθητικού
που ωθεί ενάντια

297
00:13:02,467 --> 00:13:04,967
Η βαρύτητα της γης
και μπορεί να γλιστρήσει αθόρυβα

298
00:13:04,967 --> 00:13:06,767
και απρόσκοπτα,
που είναι ένα παράδειγμα

299
00:13:06,767 --> 00:13:10,000
απίστευτων ποσών
της χρήσης ενέργειας.

300
00:13:10,800 --> 00:13:12,934
Αφηγητής: Σε εμάς,
είναι επιστημονική φαντασία,

301
00:13:13,300 --> 00:13:16,100
αλλά σε αυτούς,
πράγματα όπως οι κβαντικές κινήσεις

302
00:13:16,100 --> 00:13:17,967
μπορεί να είναι ένας φυσιολογικός τρόπος ζωής.

303
00:13:18,300 --> 00:13:19,934
Κάποτε σκεφτήκαμε
ότι οι υπολογιστές που μιλάνε

304
00:13:19,934 --> 00:13:21,100
ήταν επιστημονικής φαντασίας.

305
00:13:21,834 --> 00:13:23,933
Τώρα μιλάμε με υπολογιστές
όλη την ώρα,

306
00:13:24,167 --> 00:13:25,434
και απαντούν.

307
00:13:26,167 --> 00:13:28,467
Θα μπορούσε κάποιος να ήταν
δοκιμή νέων τεχνολογιών

308
00:13:28,467 --> 00:13:30,034
σε ενεργό καμουφλάζ;

309
00:13:31,033 --> 00:13:33,100
Murray: Θα περνούσα
ο αέρας πολύ εύκολα,

310
00:13:33,267 --> 00:13:35,667
και επίσης το ραντάρ θα ήταν δύσκολο
για να αποκτήσετε τυχόν χαρακτηριστικά

311
00:13:35,667 --> 00:13:36,867
ή λεπτομέρεια σε αυτό.

312
00:13:37,134 --> 00:13:39,133
Θα ήταν δύσκολο
να ζωγραφίσει μια εικόνα

313
00:13:39,300 --> 00:13:41,301
από αυτό που είσαι
κοιτάζοντας ακριβώς,

314
00:13:41,301 --> 00:13:44,267
όλα στο θέμα του stealth
και αποτελεσματικότητα.

315
00:13:44,267 --> 00:13:46,833
Τόσο καλά μελετημένη τεχνολογία,

316
00:13:47,000 --> 00:13:50,034
αν μάλιστα
δημιουργήθηκε από εξωγήινους.

317
00:13:51,134 --> 00:13:54,000
♪♪

318
00:13:54,167 --> 00:13:56,134
Αφηγητής: Το σχήμα Tic-Tac
θα μπορούσε να ήταν κάποιου είδους

319
00:13:56,134 --> 00:13:59,034
της τεχνολογίας για τη μάσκα
η αληθινή του σιλουέτα,

320
00:14:00,200 --> 00:14:03,734
κάτι που θα μπορούσαν να κάνουν οι εξωγήινοι επισκέπτες
χρησιμοποιήστε για να μας κρατήσετε να μαντέψουμε

321
00:14:03,901 --> 00:14:06,834
και να εκπληρώσουν την αποστολή τους
χωρίς ανίχνευση.

322
00:14:07,200 --> 00:14:10,733
Χωρίς να εμβαθύνω
τα συνωμοτικά μέρη του,

323
00:14:10,733 --> 00:14:13,867
ίσως ένα άλλο παράδειγμα,
.Ας δούμε τι έχουν.

324
00:14:14,034 --> 00:14:15,234
Ας το ελέγξουμε.

325
00:14:15,234 --> 00:14:17,201
Ας τσεκάρουμε
τον διπλανό πληθυσμό

326
00:14:17,201 --> 00:14:18,500
στη στρατιωτική εγκατάσταση. /

327
00:14:19,367 --> 00:14:21,900
Πηγαίνοντας στο McConnell
ή κάτι τέτοιο

328
00:14:21,900 --> 00:14:23,967
θα έδινε οποιαδήποτε
επιπλέον πληροφορίες,

329
00:14:24,134 --> 00:14:26,500
ειδικά αν ήταν κάτι
που δεν ήθελαν να γίνει γνωστό.

330
00:14:26,500 --> 00:14:29,333
Ίσως ήταν κάποιου είδους
μυστικό πράγμα που δοκίμαζαν.

331
00:14:29,500 --> 00:14:32,267
Άνθρωποι που το κάνουν αυτό για μια δουλειά
σίγουρα θα μπορούσα να τραβήξω αυτό το βίντεο

332
00:14:32,267 --> 00:14:34,467
και γίνετε καλύτεροι
πληροφορίες από αυτό.

333
00:14:35,067 --> 00:14:37,534
Αφηγητής: Κάναμε ακριβώς αυτό
με τους τεχνικούς μας AI.

334
00:14:38,267 --> 00:14:43,301
Αυτή η δεύτερη γωνία αποκαλύπτει ένα
αντικείμενο ακόμη πιο απίθανο.

335
00:14:44,134 --> 00:14:48,767
Το σφηνωμένο μπροστινό του μέρος κόβει τον αέρα,
και τα ανεστραμμένα χρώματα αποτυγχάνουν

336
00:14:48,767 --> 00:14:51,201
να μας δείξει οτιδήποτε
φαίνεται από τη Γη.

337
00:14:53,267 --> 00:14:57,600
Η μόνη ανωμαλία είναι ένα είδος
κυματισμός στην επιφάνειά του.

338
00:14:58,067 --> 00:15:01,334
Και πάλι όμως ο σκοπός του
και το αντικείμενο γενικότερα

339
00:15:01,334 --> 00:15:02,434
είναι μπερδεμένο.

340
00:15:03,767 --> 00:15:05,500
Γιατί οι εξωγήινοι
έχουν κάποιο ενδιαφέρον

341
00:15:05,900 --> 00:15:06,900
στη μέση του Κάνσας;

342
00:15:07,067 --> 00:15:09,500
Λοιπόν, γιατί όχι;

343
00:15:09,900 --> 00:15:11,500
Εάν πρέπει να προσγειωθείτε για επισκευές

344
00:15:11,500 --> 00:15:13,301
ή θέλετε να έχετε
μια καλή παρατήρηση

345
00:15:13,301 --> 00:15:16,834
χωρίς ανεμπόδιστη θέα,
είναι πιθανό να είναι αυτό

346
00:15:16,834 --> 00:15:17,967
ένα καλό μέρος για έρευνα.

347
00:15:18,134 --> 00:15:20,267
Ίσως γίνει κάποια δοκιμή
των καλλιεργειών,

348
00:15:20,267 --> 00:15:23,267
ίσως προσπαθεί να καταλάβει
πώς πάνε οι καλλιέργειές μας,

349
00:15:24,467 --> 00:15:27,001
πώς η περιεκτικότητα σε υγρασία
του εδάφους μας είναι.

350
00:15:28,934 --> 00:15:30,933
Αλήθεια καταστρέφουμε
το περιβάλλον μας

351
00:15:30,933 --> 00:15:33,101
τόσο γρήγορα όσο όλοι
ισχυρίζεται ότι είναι;

352
00:15:33,267 --> 00:15:35,167
♪♪

353
00:15:35,333 --> 00:15:37,233
Chris: Και αν οι εξωγήινοι
είναι καλοπροαίρετοι,

354
00:15:37,233 --> 00:15:39,233
έχουν μερικά
ανησυχίες για αυτό.

355
00:15:39,433 --> 00:15:43,601
♪♪

356
00:15:43,934 --> 00:15:45,801
Αφηγητής: Γεωργικός
ή γεωλογικά,

357
00:15:46,101 --> 00:15:48,167
την περιοχή Wichita
έχει κάποιο ενδιαφέρον...

358
00:15:48,400 --> 00:15:50,934
♪♪

359
00:15:51,101 --> 00:15:53,067
Αφηγητής: -- όχι μόνο
για το μέλλον μας,

360
00:15:53,267 --> 00:15:55,267
αλλά για πιθανούς εξωγήινους
επίσης.

361
00:15:56,100 --> 00:15:59,034
Στην πραγματικότητα είναι γεωλογικά
εκπληκτικά πολύπλοκο.

362
00:16:00,000 --> 00:16:03,334
Είναι σχετικά
επίπεδη περιοχή.

363
00:16:04,034 --> 00:16:07,533
Ωστόσο, αυτό είναι ακριβώς όπως
αυτό που βλέπουμε στην επιφάνεια.

364
00:16:08,133 --> 00:16:12,234
Υπάρχει λοιπόν το σύστημα του ποταμού,
και κατά μήκος αυτού του ποταμού συστήματος

365
00:16:12,234 --> 00:16:14,967
είναι ένας αριθμός, τους αποκαλώ,
ζώνες αδυναμιών.

366
00:16:15,634 --> 00:16:19,534
Η θέαση ήταν στην πραγματικότητα
κατά μήκος του ποταμού Αρκάνσας.

367
00:16:20,067 --> 00:16:21,701
Υπάρχει μια σειρά από ελαττώματα.

368
00:16:21,867 --> 00:16:24,234
Μερικά από αυτά τα σφάλματα,
είναι ενεργοί σήμερα.

369
00:16:24,234 --> 00:16:28,501
Υπάρχει, λοιπόν, μικροσεισμικότητα
γεγονός που μπορεί να παρακολουθηθεί.

370
00:16:28,901 --> 00:16:31,534
Και το ποτάμιο σύστημα
έχει υδροφορείς,

371
00:16:32,167 --> 00:16:34,301
και αυτό μας φέρνει σε

372
00:16:34,301 --> 00:16:36,667
μερικά από τα ενδιαφέροντα
γεωλογία από κάτω.

373
00:16:37,300 --> 00:16:42,400
Κάτω από αυτές τις παγετώδεις αποθέσεις
στην επιφάνεια που σχηματίζονται

374
00:16:42,400 --> 00:16:46,634
σαν την κοιλάδα του ποταμού
τέμνεται από συνεχή ρήγμα,

375
00:16:47,467 --> 00:16:50,501
έχουμε ιζηματογενή πετρώματα.

376
00:16:51,067 --> 00:16:54,200
Αυτά είναι κυρίως Devonian
σε ηλικία,

377
00:16:54,367 --> 00:16:56,501
νέος από μια γεωλογική
άποψη.

378
00:16:57,634 --> 00:17:02,567
Και έχει μεγάλη ποικιλία
όρους της σύνθεσής του.

379
00:17:03,467 --> 00:17:09,234
Και έχουμε πολύ εκτεταμένο
κρεβάτια από γύψο,

380
00:17:09,567 --> 00:17:15,401
εναποθέσεις αλατιού μέσα σε αυτά
ιζηματογενή πετρώματα,

381
00:17:15,567 --> 00:17:17,567
πάχους έως και 100 μέτρων.

382
00:17:17,733 --> 00:17:19,600
♪♪

383
00:17:19,767 --> 00:17:21,467
Αφηγητής: Κάτω από αυτά
αρχαίες θάλασσες,

384
00:17:21,634 --> 00:17:23,234
παράξενα ορυκτά πήραν μορφή.

385
00:17:23,400 --> 00:17:27,233
Στρώματα αλατιού, γύψου,
και κρυσταλλική πέτρα

386
00:17:27,433 --> 00:17:29,134
που σχηματίστηκε σε αιώνες,

387
00:17:30,034 --> 00:17:32,067
αλλά μέσα
αυτές οι σιωπηλές καταθέσεις,

388
00:17:32,367 --> 00:17:36,467
υπάρχει κάτι απροσδόκητο,
μια φυσική αγωγιμότητα.

389
00:17:36,801 --> 00:17:39,267
Οι ίδιοι σχηματισμοί
οι γεωλόγοι σαρώνουν για,

390
00:17:39,434 --> 00:17:42,567
κατέστη ορατή
σε μήκη κύματος δεν μπορούμε να δούμε.

391
00:17:43,267 --> 00:17:47,034
♪♪

392
00:17:47,234 --> 00:17:50,701
Christian Bohm: Είναι μια δυναμική
περιβάλλον στο οποίο ζούμε.

393
00:17:51,201 --> 00:17:53,267
- [βροντή βροντάει]
- ♪♪

394
00:17:53,434 --> 00:17:55,700
Christian: Πολύ ιδιαίτερο,
ίσως μοναδικός.

395
00:17:56,133 --> 00:17:58,033
Και αυτό είναι μέρος
του αξιοθέατου,

396
00:17:58,033 --> 00:17:59,467
μας αρέσει να το πιστεύουμε.

397
00:17:59,633 --> 00:18:04,667
♪♪

398
00:18:04,834 --> 00:18:06,267
Αφηγητής: Εκπληκτικά,
την κατεύθυνση

399
00:18:06,267 --> 00:18:09,134
του γεωλογικού προτύπου
είναι αυτό που περιγράφηκε

400
00:18:09,134 --> 00:18:11,167
ως γραμμή πτήσης
του αντικειμένου

401
00:18:11,167 --> 00:18:13,533
κατευθύνεται προς τον στρατό
στα νοτιοανατολικά.

402
00:18:13,767 --> 00:18:17,000
Αν αυτοί οι επισκέπτες ψάχνουν
για συγκεκριμένα ορυκτά

403
00:18:17,000 --> 00:18:19,334
ή ερευνώντας
μια στρατιωτική βάση,

404
00:18:19,334 --> 00:18:21,634
γιατί ήρθαν όλες οι αναζητήσεις μας
με τίποτα;

405
00:18:22,200 --> 00:18:23,434
♪♪

406
00:18:24,300 --> 00:18:27,701
♪♪

407
00:18:28,101 --> 00:18:29,834
Nathalie Ouellette:
Είναι λοιπόν αυτό το παράδοξο

408
00:18:29,834 --> 00:18:32,467
όπου θα έπρεπε να βρούμε σημάδια
της εξωγήινης ζωής,

409
00:18:32,467 --> 00:18:33,667
αλλά δεν είμαστε.

410
00:18:33,667 --> 00:18:36,767
Υπάρχουν λοιπόν μερικοί τρόποι για να δοκιμάσετε
να βρει μια λύση

411
00:18:36,767 --> 00:18:38,267
σε αυτό το παράδοξο.

412
00:18:38,467 --> 00:18:41,633
Όλοι τους είναι κάπως
υπαρξιακά τρομακτικό.

413
00:18:42,167 --> 00:18:44,467
Ένα παράδειγμα ονομάζεται
το Μεγάλο Φίλτρο.

414
00:18:44,634 --> 00:18:49,634
Άρα το Μεγάλο Φίλτρο είναι αυτή η ιδέα
ότι υπάρχει κάποιο μεγάλο γεγονός

415
00:18:49,634 --> 00:18:53,300
αυτό συμβαίνει στην ιστορία
κάθε πολιτισμού,

416
00:18:53,467 --> 00:18:57,767
και ουσιαστικά σκοτώνει το
την πλειοψηφία αυτών των πολιτισμών.

417
00:18:58,300 --> 00:19:01,367
Οπότε κοιτάμε τον εαυτό μας,
άνθρωποι εδώ στη Γη,

418
00:19:01,534 --> 00:19:05,367
και σκεφτόμαστε,
είμαστε μπροστά από το φίλτρο,

419
00:19:05,367 --> 00:19:07,401
ή είμαστε πίσω από αυτό;

420
00:19:07,567 --> 00:19:09,167
Και τα δύο είναι κάπως τρομακτικά.

421
00:19:09,334 --> 00:19:12,601
Έτσι, αν είμαστε πίσω από το φίλτρο,
δεν είχαμε ακόμη την εκδήλωση.

422
00:19:12,601 --> 00:19:16,067
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν μερικά
απρόβλεπτο πράγμα

423
00:19:16,067 --> 00:19:18,267
αυτό θα συμβεί κάποια στιγμή
σημείο στο μέλλον -

424
00:19:18,701 --> 00:19:21,667
- [έκρηξη]
- ♪♪

425
00:19:22,101 --> 00:19:23,700
Νάταλι:--Αυτό θα γίνει
σκοτώστε μας,

426
00:19:23,700 --> 00:19:25,100
και δεν ξέρουμε τι είναι αυτό.

427
00:19:25,267 --> 00:19:27,201
Αν αυτό το πράγμα
έχει ήδη συμβεί,

428
00:19:27,201 --> 00:19:28,733
είτε πρόκειται για πρόσκρουση αστεροειδούς
ή κάτι,

429
00:19:28,733 --> 00:19:30,333
και είναι πίσω μας,

430
00:19:30,533 --> 00:19:33,067
ίσως να είμαστε εμείς
τυχερός πολιτισμός

431
00:19:33,233 --> 00:19:34,733
που πέρασε από το φίλτρο,

432
00:19:35,100 --> 00:19:37,167
και γι' αυτό δεν είμαστε
βρίσκοντας κανέναν άλλον.

433
00:19:37,167 --> 00:19:39,267
Και έτσι είμαστε
πραγματικά πολύ μόνος.

434
00:19:39,633 --> 00:19:41,567
Άρα είναι ένα ενδιαφέρον παράδοξο.

435
00:19:41,567 --> 00:19:43,833
Είναι ένα πείραμα σκέψης
να προσπαθήσω να καταλάβω,

436
00:19:43,833 --> 00:19:45,100
είμαστε μόνοι;

437
00:19:45,100 --> 00:19:48,267
Και αν δεν είμαστε, γιατί είναι
είναι όλοι τόσο ήσυχοι;

438
00:19:49,067 --> 00:19:51,367
Αφηγητής: Καθώς σχηματίζουμε μια εικόνα
με βάση τα στοιχεία

439
00:19:51,367 --> 00:19:53,833
στη διάθεσή μας
για το πώς αυτό το σκάφος στη Wichita

440
00:19:54,200 --> 00:19:55,600
μπορεί να λειτουργούσε

441
00:19:56,167 --> 00:19:58,267
και τι μπορεί να ήταν
ψάχνοντας,

442
00:19:59,200 --> 00:20:02,367
η αναζήτησή μας μέχρι πού
προήλθαν από έρχεται σε προβολή.

443
00:20:03,567 --> 00:20:04,834
Οι παραγωγοί ζήτησαν από τους ειδικούς μας

444
00:20:05,200 --> 00:20:09,334
να εξετάσει τον εξωπλανήτη
Το Kepler-186f ως πιθανό σπίτι.

445
00:20:10,367 --> 00:20:11,700
Δρ. Michael P. Masters:
Kepler-186f

446
00:20:12,234 --> 00:20:15,433
είναι ένας πραγματικά σημαντικός πλανήτης
με την έννοια

447
00:20:15,433 --> 00:20:16,700
ότι είναι το πρώτο

448
00:20:17,067 --> 00:20:20,467
ανακαλύφθηκε εξωπλανήτης
στην κατοικήσιμη ζώνη

449
00:20:20,467 --> 00:20:21,767
του αστεριού του ποτέ.

450
00:20:22,833 --> 00:20:26,400
Nathalie: Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε πολύ
ειδικές τεχνικές απεικόνισης

451
00:20:26,400 --> 00:20:29,567
και εργαλεία όπως στεφανογράφοι,
για παράδειγμα.

452
00:20:29,734 --> 00:20:33,200
Αφηγητής: Βρήκαμε
Kepler-186f

453
00:20:33,200 --> 00:20:35,567
βρίσκεται 580 έτη φωτός
από τη Γη,

454
00:20:35,734 --> 00:20:37,867
χρησιμοποιώντας το Kepler
Διαστημικό Τηλεσκόπιο,

455
00:20:38,067 --> 00:20:41,367
μια αποστολή που μεταμορφώθηκε
την άποψή μας για τους μακρινούς κόσμους.

456
00:20:41,567 --> 00:20:45,867
♪♪

457
00:20:46,201 --> 00:20:48,234
Αφηγητής: Αλλά τώρα,
με την επόμενη γενιά

458
00:20:48,234 --> 00:20:50,334
των παρατηρητηρίων που έρχονται στο διαδίκτυο,

459
00:20:50,701 --> 00:20:52,667
είμαστε έτοιμοι να ξεκλειδώσουμε
νέα μυστικά

460
00:20:53,100 --> 00:20:55,667
καθώς εξερευνούμε
ατμοσφαιρικές υπογραφές,

461
00:20:56,300 --> 00:20:57,534
λεπτομέρειες επιφάνειας,

462
00:20:57,700 --> 00:21:00,733
και ίσως σημάδια ζωής
που ο Κέπλερ μπορούσε μόνο να υπαινίσσεται.

463
00:21:00,933 --> 00:21:05,334
♪♪

464
00:21:05,500 --> 00:21:08,667
Nathalie: Ο James Webb λοιπόν
Το διαστημικό τηλεσκόπιο μπορεί να το κάνει αυτό

465
00:21:08,667 --> 00:21:10,101
και μπορεί να το κάνει πολύ καλά,

466
00:21:10,101 --> 00:21:13,267
αλλά καταφέραμε να το κάνουμε αυτό
εδώ και 15 περίπου χρόνια.

467
00:21:13,501 --> 00:21:17,434
Έχουν υπάρξει λοιπόν
μερικούς υποψήφιους εξωπλανήτες

468
00:21:17,600 --> 00:21:20,767
που οι άνθρωποι πιστεύουν ότι μπορεί να είναι
έξω από τον Γαλαξία

469
00:21:20,767 --> 00:21:22,800
στον γειτονικό μας γαλαξία,
Ανδρομέδα,

470
00:21:22,967 --> 00:21:26,267
αλλά δεν επιβεβαιώνονται,
και πρέπει να χρησιμοποιούν

471
00:21:26,267 --> 00:21:30,301
πολύ περίεργες τεχνικές
προκειμένου ακόμη και να τα εντοπίσει.

472
00:21:30,567 --> 00:21:36,667
♪♪

473
00:21:36,834 --> 00:21:39,867
Nathalie: Υπάρχουν πολλά
των εξωπλανητών

474
00:21:40,134 --> 00:21:43,434
μέσα στον δικό μας Γαλαξία που
δεν καταφέραμε να εντοπίσουμε

475
00:21:43,434 --> 00:21:44,901
μόνο και μόνο επειδή
είναι πολύ μακριά.

476
00:21:45,267 --> 00:21:47,167
♪♪

477
00:21:47,333 --> 00:21:49,834
Δρ. Masters: Θυμάμαι ότι μελετούσα
και παρακολουθώντας αυτό στενά

478
00:21:49,834 --> 00:21:52,167
γιατί πάντα ξέραμε
υπήρχαν πλανήτες.

479
00:21:52,167 --> 00:21:53,234
Απλώς δεν μπορούσαμε να τα βρούμε.

480
00:21:53,234 --> 00:21:55,134
Και όλες αυτές οι μέθοδοι
αναπτύχθηκαν,

481
00:21:55,134 --> 00:21:56,700
και η τεχνολογία μας έγινε καλύτερη,

482
00:21:56,700 --> 00:21:58,601
και τα διαστημικά τηλεσκόπια μας
έγινε καλύτερα.

483
00:21:58,967 --> 00:22:01,400
Αφηγητής: Πολλοί εξωπλανήτες
μελετώνται από αστρονόμους

484
00:22:01,400 --> 00:22:03,834
χρησιμοποιώντας τη μέθοδο TRANSIT,
που σπουδάζει

485
00:22:03,834 --> 00:22:05,867
και καθορίζει πολλές πτυχές
του πλανήτη

486
00:22:05,867 --> 00:22:07,867
με βάση το πότε
ο πλανήτης περνά ανάμεσα

487
00:22:07,867 --> 00:22:10,200
το αστέρι τους και εμείς εδώ στη Γη.

488
00:22:10,200 --> 00:22:12,400
Nathalie: Αλλά είναι κάπως έτσι
ένα υλικοτεχνικό

489
00:22:12,567 --> 00:22:13,867
απαίτηση αυτή τη στιγμή,

490
00:22:14,034 --> 00:22:16,367
γιατί όσο πιο μακριά
είναι από το αστέρι τους,

491
00:22:17,201 --> 00:22:19,467
τόσο λιγότερο συχνά
θα περάσουν

492
00:22:19,467 --> 00:22:23,100
μπροστά στο αστέρι τους
και να κάνει αυτή τη διέλευση.

493
00:22:24,100 --> 00:22:26,667
Αυτό σημαίνει ότι αντί να είναι
σε θέση να τα μελετήσει

494
00:22:26,834 --> 00:22:29,467
κάθε έξι μέρες
όταν περνάει από μπροστά,

495
00:22:29,633 --> 00:22:31,567
πρέπει να περιμένουμε κάθε 100 μέρες.

496
00:22:31,567 --> 00:22:33,701
Ή φανταστείτε κάτι
ήταν σαν τη Γη,

497
00:22:33,701 --> 00:22:35,400
θα έπρεπε να περιμένουμε
έναν ολόκληρο χρόνο

498
00:22:35,567 --> 00:22:36,533
για να περάσει.

499
00:22:36,533 --> 00:22:38,967
Άρα γινόμαστε λιγότεροι
και λιγότερα σήματα.

500
00:22:39,500 --> 00:22:41,533
Γι' αυτό λοιπόν
πολλούς εξωπλανήτες

501
00:22:41,533 --> 00:22:44,000
σπουδάζουμε είμαστε τόσο κοντά.

502
00:22:44,000 --> 00:22:45,834
Είναι πιο εύκολο να εντοπιστούν
γιατί περνούν

503
00:22:45,834 --> 00:22:47,334
μπροστά στο αστέρι τους τόσο συχνά.

504
00:22:47,967 --> 00:22:50,634
Όταν λοιπόν κοιτάμε
αυτούς τους εξωπλανήτες,

505
00:22:50,834 --> 00:22:52,801
τη μέθοδο ανίχνευσης
που χρησιμοποιούμε περισσότερο

506
00:22:52,801 --> 00:22:54,667
είναι η μέθοδος TRANSIT.

507
00:22:54,900 --> 00:22:59,034
♪♪

508
00:23:00,300 --> 00:23:04,467
♪♪

509
00:23:04,634 --> 00:23:08,634
Nathalie: Ψάχνουμε για ένα
περιοδική εξασθένιση σε αυτά τα αστέρια,

510
00:23:08,800 --> 00:23:12,900
υποδεικνύοντας ότι κάτι
περνάει μπροστά από το αστέρι,

511
00:23:13,067 --> 00:23:14,201
μπλοκάροντας το φως.

512
00:23:14,201 --> 00:23:16,400
Όταν λοιπόν κοιτάμε
αυτή η βουτιά,

513
00:23:16,400 --> 00:23:18,901
η συχνότητα με
που η βουτιά επιστρέφει,

514
00:23:19,067 --> 00:23:21,733
αυτή είναι η περίοδος της τροχιάς.

515
00:23:21,900 --> 00:23:24,733
Μα πόσο βαθιά είναι η βουτιά,
μας λέει επίσης

516
00:23:24,733 --> 00:23:27,401
πόσο μεγάλος είναι ο εξωπλανήτης.

517
00:23:27,567 --> 00:23:30,300
Έτσι, αν έχετε πολλά από αυτά
σήματα, μπορείτε να πάρετε, όπως,

518
00:23:30,300 --> 00:23:32,134
μια πραγματικά ισχυρή ιδέα
της περιόδου,

519
00:23:32,600 --> 00:23:34,100
το μέγεθος αυτών των εξωπλανητών.

520
00:23:34,933 --> 00:23:36,800
Και έτσι όταν έχεις κάτι
κοντά,

521
00:23:36,800 --> 00:23:38,634
παίρνεις όλο και περισσότερο
από αυτά τα σήματα.

522
00:23:39,401 --> 00:23:41,567
Συνεχίζουμε να εξελισσόμαστε
καλύτερη τεχνολογία.

523
00:23:41,567 --> 00:23:44,401
Τα διαστημικά μας τηλεσκόπια
συνεχίζουν να επιταχύνονται

524
00:23:44,634 --> 00:23:46,434
στις δυνατότητές τους.

525
00:23:46,767 --> 00:23:48,434
Αρχίζουμε λοιπόν να μαθαίνουμε
όλο και περισσότερο

526
00:23:48,434 --> 00:23:49,934
σχετικά με αυτούς τους εξωπλανήτες.

527
00:23:50,967 --> 00:23:53,434
Δεν είναι μόνο η ακτίνα,
δεν είναι μόνο μάζα,

528
00:23:53,434 --> 00:23:54,567
δεν είναι μόνο η βαρύτητα.

529
00:23:54,567 --> 00:23:59,634
Λαμβάνοντας όμως υπόψη αυτές τις πτυχές
αυτού του εξωπλανήτη

530
00:23:59,801 --> 00:24:02,367
και οι άλλοι
στο σύστημα Κέπλερ,

531
00:24:02,367 --> 00:24:04,667
αυτό είναι πολύ σημαντικό
να προσέξετε αυτό

532
00:24:04,667 --> 00:24:07,801
καθώς η τεχνολογία μας εξελίσσεται,
γιατί μπορεί να είναι ένα

533
00:24:07,801 --> 00:24:09,834
αυτό δεν είναι μόνο το πρώτο
να ανακαλυφθεί

534
00:24:09,834 --> 00:24:11,000
στην κατοικήσιμη ζώνη,

535
00:24:11,000 --> 00:24:13,001
αλλά δυνητικά
το πρώτο που φιλοξενεί ζωή.

536
00:24:13,167 --> 00:24:15,933
♪♪

537
00:24:16,100 --> 00:24:18,567
Nathalie: κατοικήσιμη ζώνη
δεν σημαίνει εξωγήινη ζωή

538
00:24:18,567 --> 00:24:19,967
ή ακόμα και υγρό νερό,

539
00:24:22,500 --> 00:24:25,933
αλλά σημαίνει ότι δυνητικά
θα μπορούσε να έχει νερό

540
00:24:25,933 --> 00:24:28,001
στην υγρή του μορφή εκεί.

541
00:24:31,100 --> 00:24:34,667
Το σύστημα λοιπόν
έχει πέντε εξωπλανήτες συνολικά.

542
00:24:34,667 --> 00:24:36,800
Είναι περίπου 600 έτη φωτός μακριά.

543
00:24:36,967 --> 00:24:39,101
Αυτό το κάνει
πιο δύσκολο να μελετηθεί.

544
00:24:39,467 --> 00:24:41,434
♪♪

545
00:24:41,600 --> 00:24:44,434
Nathalie: Το έτος φωτός
είναι μέτρο απόστασης,

546
00:24:44,434 --> 00:24:45,634
όχι του χρόνου.

547
00:24:46,101 --> 00:24:49,134
Άρα το φως είναι το πιο γρήγορο πράγμα
στο σύμπαν,

548
00:24:49,500 --> 00:24:52,933
και ταξιδεύει
μια ορισμένη απόσταση πάνω από ένα χρόνο.

549
00:24:53,100 --> 00:24:54,800
Έτσι λέμε
«ένα έτος φωτός».

550
00:24:54,800 --> 00:24:57,867
Οι αποστάσεις λοιπόν στην αστρονομία
είναι τόσο τεράστιες

551
00:24:58,034 --> 00:25:00,834
που πρέπει να κατασκευάσουμε
αυτές οι νέες μονάδες

552
00:25:00,834 --> 00:25:02,501
να μετρήσει αυτές τις αποστάσεις.

553
00:25:07,700 --> 00:25:10,700
Αυτό σημαίνει ότι όταν λάμπει ο ήλιος,
διαρκεί οκτώ λεπτά

554
00:25:10,700 --> 00:25:14,101
για να φύγει αυτός ο ήλιος
από τον ήλιο στη Γη.

555
00:25:14,101 --> 00:25:16,100
Αυτό σημαίνει αν ο ήλιος
ήταν να, πουφ,

556
00:25:16,100 --> 00:25:17,900
εξαφανιστεί ξαφνικά,

557
00:25:17,900 --> 00:25:19,601
δεν θα ξέραμε
για οκτώ ολόκληρα λεπτά.

558
00:25:19,767 --> 00:25:21,534
♪♪

559
00:25:21,701 --> 00:25:25,201
Αφηγητής: Kepler-186f is
600 έτη φωτός από τη Γη.

560
00:25:25,667 --> 00:25:28,034
Το να είσαι τόσο μακριά σημαίνει αυτό
αυτό που ψάχνουμε

561
00:25:28,034 --> 00:25:30,901
τώρα συνέβη πριν από 600 χρόνια.

562
00:25:32,033 --> 00:25:34,667
Πολλά μπορούν να συμβούν
σε 600 έτη φωτός.

563
00:25:35,034 --> 00:25:36,901
Απλά κοιτάξτε τους δικούς μας
επιστημονική ιστορία.

564
00:25:37,867 --> 00:25:40,667
Η επιστήμη όπως την ξέρουμε σήμερα,
δεν υπήρχε ακόμα

565
00:25:40,667 --> 00:25:42,167
με τη σύγχρονη έννοια.

566
00:25:42,867 --> 00:25:46,667
Πριν από 600 χρόνια, ακόμα πιστεύαμε
σε ένα σύμπαν με επίκεντρο τη Γη.

567
00:25:46,867 --> 00:25:51,101
♪♪

568
00:25:51,501 --> 00:25:55,234
Αφηγητής: Σήμερα, σχεδιάζουμε
βάζοντας έναν άνθρωπο στον Άρη,

569
00:25:55,900 --> 00:25:59,967
600 έτη φωτός μακριά,
ένα διαφορετικό αστέρι,

570
00:26:00,434 --> 00:26:02,034
διαφορετικές συνθήκες.

571
00:26:04,101 --> 00:26:08,833
Καθώς αρχίζουμε να κάνουμε εικασίες για το τι
επισκέπτες από το Kepler-186f

572
00:26:08,833 --> 00:26:12,100
μπορεί να είναι σαν,
ένα γνωρίζουμε σίγουρα.

573
00:26:12,767 --> 00:26:16,001
Εξελίχτηκε με τρόπους που μπορούμε
μόνο αρχίζουν να καταλαβαίνουν.

574
00:26:16,167 --> 00:26:17,934
♪♪

575
00:26:19,134 --> 00:26:20,634
♪♪

576
00:26:20,634 --> 00:26:24,667
Αφηγητής: Μπορούμε μόνο να αρχίσουμε
φανταστείτε κόσμους που, όπως η Γη,

577
00:26:24,900 --> 00:26:27,234
έχουν τη δυνατότητα
για να υπάρχει ζωή.

578
00:26:27,667 --> 00:26:30,934
♪♪

579
00:26:31,100 --> 00:26:33,467
Αφηγητής: Έκαναν σάρωση
για πλανήτες που βρίσκονται μέσα

580
00:26:33,467 --> 00:26:36,801
μια στενή μπάντα στο αστέρι τους
γνωστοί ως Goldilocks,

581
00:26:36,967 --> 00:26:38,234
ή κατοικήσιμη ζώνη.

582
00:26:39,900 --> 00:26:42,634
Άρα δεν αποτελεί εγγύηση
ότι υπάρχει εξωγήινη ζωή

583
00:26:42,634 --> 00:26:43,801
ή ότι είναι κατοικήσιμο,

584
00:26:43,801 --> 00:26:45,834
ή ακόμα και αυτό
υπάρχει καθόλου νερό.

585
00:26:46,100 --> 00:26:49,767
Είναι πραγματικά το σωστό
περιοχή για να υπάρχει νερό

586
00:26:49,767 --> 00:26:51,967
σε υγρή μορφή,
αν υπήρχε νερό.

587
00:26:52,167 --> 00:26:55,934
♪♪

588
00:26:56,101 --> 00:26:58,800
Nathalie: Είναι πολύ ιστορικά
σημαντικό.

589
00:26:58,967 --> 00:27:01,800
Κάπως μας ξεκίνησε
αυτό το μονοπάτι της εύρεσης

590
00:27:01,800 --> 00:27:04,001
αυτούς τους πλανήτες κατοικήσιμων ζωνών.

591
00:27:05,233 --> 00:27:09,833
Έτσι το Kepler-186,
το αστέρι, είναι ένας κόκκινος νάνος,

592
00:27:09,833 --> 00:27:11,534
έτσι θα είναι
έζησε περισσότερο.

593
00:27:12,801 --> 00:27:19,633
Το Kepler-186f διαρκεί περίπου 130 ημέρες
για να γυρίσει το αστέρι του.

594
00:27:19,633 --> 00:27:23,800
Άρα λίγο περισσότερο από
το ένα τρίτο του έτους,

595
00:27:23,800 --> 00:27:27,000
αλλά αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από
πολλούς άλλους εξωπλανήτες

596
00:27:27,000 --> 00:27:28,733
που βρίσκονται σε τροχιά
γύρω από αυτά τα αστέρια

597
00:27:28,733 --> 00:27:30,667
σε μια εβδομάδα,
για παράδειγμα.

598
00:27:30,867 --> 00:27:33,367
♪♪

599
00:27:33,534 --> 00:27:35,200
Και δεν είναι παλιρροιακά κλειδωμένο.

600
00:27:35,200 --> 00:27:37,867
Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι η περιστροφή του
γύρω από τον εαυτό του

601
00:27:37,867 --> 00:27:40,234
θα ήταν πιο αργή από ό,τι στη Γη.

602
00:27:40,667 --> 00:27:43,533
Έτσι οι μέρες θα κρατούσαν περισσότερο
γιατί είναι πιο κοντά

603
00:27:43,533 --> 00:27:45,300
και η βαρυτική έλξη
του αστεριού

604
00:27:45,300 --> 00:27:46,967
επιβραδύνει την περιστροφή.

605
00:27:47,867 --> 00:27:50,700
Αλλά θα εξακολουθούσες
έχουν κύκλο ημέρας-νύχτας.

606
00:27:51,200 --> 00:27:54,834
Άρα αυτό θα βοηθούσε ενδεχομένως
με τη θερμοκρασία

607
00:27:54,834 --> 00:27:57,200
κάπως ισοφάριση
και στις δύο πλευρές.

608
00:27:58,033 --> 00:28:01,234
Με αυτή την έννοια λοιπόν
είναι λίγο πιο κοντά

609
00:28:01,234 --> 00:28:02,400
σε αυτό που έχουμε εδώ στη Γη.

610
00:28:02,800 --> 00:28:05,833
Άρα η θερμοκρασία ισορροπίας
είναι -85,

611
00:28:05,833 --> 00:28:07,100
αλλά χωρίς αυτό
μια ατμόσφαιρα.

612
00:28:07,100 --> 00:28:09,201
Με ατμόσφαιρα,
θα μπορούσε να είναι λίγο πιο ζεστό.

613
00:28:11,967 --> 00:28:13,901
Αφηγητής: Χωρίς εγγυήσεις
σε αυτό το μέτωπο,

614
00:28:14,067 --> 00:28:17,967
υπάρχουν και άλλα
πτυχές του Kepler-186f

615
00:28:17,967 --> 00:28:20,267
που το κάνουν ελκυστικό
στόχος για ανάλυση

616
00:28:20,734 --> 00:28:24,033
για το αν μπορεί να είναι σε θέση
για τη διατήρηση μορφών ζωής.

617
00:28:24,200 --> 00:28:28,000
Nathalie: Ξέρουμε ότι είναι
μάλλον σαν τη Γη,

618
00:28:28,000 --> 00:28:31,801
είτε βραχώδης πλανήτης
ή δυνητικά ένας ωκεάνιος κόσμος.

619
00:28:31,801 --> 00:28:35,100
Ένας βραχώδης πυρήνας λοιπόν
με έναν ωκεανό γύρω του.

620
00:28:35,800 --> 00:28:38,400
Πρόκειται για μια γήινη ακτίνα
σε μέγεθος,

621
00:28:38,967 --> 00:28:42,034
αλλά η μάζα
έχει αρκετά μεγάλο εύρος

622
00:28:42,034 --> 00:28:44,900
των δυνατοτήτων,
που το κάνει δύσκολο

623
00:28:44,900 --> 00:28:47,401
να καθηλώσει
ακριβώς η σύνθεσή του.

624
00:28:47,734 --> 00:28:50,067
♪♪

625
00:28:50,234 --> 00:28:52,600
Δρ Μάστερ: Και μετά τέλος
με το Kepler-186f,

626
00:28:52,600 --> 00:28:54,467
μπορούμε να πούμε οριστικά

627
00:28:54,833 --> 00:28:57,734
υπάρχει ένας πλανήτης
και μπορεί να φιλοξενεί ζωή.

628
00:28:58,034 --> 00:29:00,467
Είναι μέσα σε αυτό
Ζώνη Goldilocks, που λέμε.

629
00:29:01,101 --> 00:29:04,834
Αφηγητής: Kepler-186f is
ένα σχετικά ήρεμο κόκκινο νάνο αστέρι

630
00:29:04,834 --> 00:29:07,101
που εκπέμπει πολύ λιγότερη ακτινοβολία
από άλλα αστέρια

631
00:29:07,101 --> 00:29:08,467
αυτής της ταξινόμησης.

632
00:29:10,133 --> 00:29:13,800
Αυτό σε συνδυασμό με το Kepler-186f
που βρίσκεται στο εξωτερικό άκρο

633
00:29:13,800 --> 00:29:16,967
της κατοικήσιμης ζώνης, μπορεί να έχει
επιτάχυνε πόσο γρήγορα ζωή

634
00:29:16,967 --> 00:29:19,333
θα μπορούσε να εξελιχθεί
σε αυτόν τον μακρινό πλανήτη.

635
00:29:19,900 --> 00:29:22,433
Άρα έχεις το όφελος
μεγαλύτερης διάρκειας ζωής

636
00:29:22,433 --> 00:29:24,334
για το σύστημα
για να αναπτυχθεί η ζωή,

637
00:29:24,334 --> 00:29:26,967
αλλά δεν έχεις
όλη αυτή η αστρική δραστηριότητα

638
00:29:26,967 --> 00:29:29,501
και οι φωτοβολίδες που μπορούσαν
δυνητικά διαβρωθεί

639
00:29:29,501 --> 00:29:31,000
μια ατμόσφαιρα που υπάρχει.

640
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Είναι μέσα
ο αστερισμός του Κύκνου,

641
00:29:33,167 --> 00:29:35,433
περίπου 600 έτη φωτός μακριά.

642
00:29:35,433 --> 00:29:39,533
Και μια βαρύτητα που μοιάζει με τη Γη
θα ήταν πιο δυνατός εκεί.

643
00:29:39,900 --> 00:29:41,967
Υπάρχουν συνολικά πέντε πλανήτες
στο σύστημα,

644
00:29:42,467 --> 00:29:44,500
έτσι θα μπορέσεις
για να δεις αυτούς τους πλανήτες

645
00:29:44,500 --> 00:29:45,967
στον ουρανό επίσης.

646
00:29:47,333 --> 00:29:52,000
Δρ. Masters: Και αυτό προφανώς
εγείρει ερωτήματα

647
00:29:52,000 --> 00:29:54,301
για το αν η ζωή
θα μπορούσε να προκύψει εκεί.

648
00:29:54,301 --> 00:29:57,400
Και είτε η ζωή είτε όχι
θα μπορούσε να είναι παρόμοιο με αυτό που έχουμε

649
00:29:57,400 --> 00:29:58,467
εδώ σε αυτόν τον πλανήτη.

650
00:29:58,867 --> 00:30:00,267
Αφηγητής:
Στη ζώνη Goldilocks,

651
00:30:00,434 --> 00:30:02,967
σχεδόν ίσο με τη Γη
σε ακτίνα και μάζα.

652
00:30:03,133 --> 00:30:05,334
Ένας ήλιος που δεν είναι
τόσο βίαιο όσο το δικό μας,

653
00:30:05,701 --> 00:30:08,134
ακούγεται σαν Kepler-186f

654
00:30:08,134 --> 00:30:10,867
είναι δυνητικά
ένας παράδεισος που εξελίσσεται τη ζωή.

655
00:30:11,034 --> 00:30:13,067
Πώς μπορούμε να μάθουμε περισσότερα;

656
00:30:13,333 --> 00:30:18,034
♪♪

657
00:30:18,800 --> 00:30:20,934
♪♪

658
00:30:21,100 --> 00:30:24,134
Αφηγητής: Πολλές πτυχές
του Kepler-186f προτείνουν

659
00:30:24,134 --> 00:30:26,000
θα πρέπει να είναι σχετικά γόνιμο.

660
00:30:26,167 --> 00:30:27,434
Είδαμε τα δεδομένα.

661
00:30:28,000 --> 00:30:29,867
Γνωρίζουμε τον ρυθμό του ήλιου του

662
00:30:30,034 --> 00:30:32,967
και μπορεί να υποθέσει τις εποχές
της εξωγήινης χρονιάς του.

663
00:30:34,300 --> 00:30:39,001
Τα πάντα για το Kepler-186f
προτείνει ότι πρέπει να είναι ζωντανό--

664
00:30:39,267 --> 00:30:41,967
♪♪

665
00:30:42,134 --> 00:30:44,033
Αφηγητής: -- και όμως
σε όλα μας τα ακούσματα,

666
00:30:44,033 --> 00:30:46,834
όλη μας η παρακολούθηση,
υπάρχει μόνο σιωπή.

667
00:30:47,134 --> 00:30:49,533
Χωρίς σήματα, χωρίς υπογραφές,

668
00:30:49,900 --> 00:30:52,134
καμία αίσθηση ευφυΐας
φτάνοντας πίσω.

669
00:30:52,300 --> 00:30:56,800
♪♪

670
00:30:56,967 --> 00:30:58,700
Αφηγητής: Αν η ζωή
μπορεί να εμφανιστεί εκεί,

671
00:30:58,967 --> 00:31:01,101
τότε η ερώτηση
γίνεται αναπόφευκτο:

672
00:31:02,067 --> 00:31:03,367
Γιατί δεν το έχουμε ακούσει;

673
00:31:05,967 --> 00:31:09,034
Ας υποθέσουμε τη ζωή
αναπτύχθηκε στο Kepler-186f

674
00:31:11,234 --> 00:31:13,001
και ότι είναι έξυπνοι.

675
00:31:15,200 --> 00:31:18,400
Τι εμπόδια ξεπέρασαν
να φτάσει σε μια εξελικτική εποχή

676
00:31:18,400 --> 00:31:19,534
για ταξίδι με αστέρια;

677
00:31:22,034 --> 00:31:26,067
Ο κόκκινος νάνος του Kepler-186f
είναι σχετικά ήρεμος...

678
00:31:26,334 --> 00:31:28,533
♪♪

679
00:31:28,900 --> 00:31:32,067
Αφηγητής:--με λίγες μεγάλες φωτοβολίδες
ή καταιγίδες ακτινοβολίας που εκπέμπουν.

680
00:31:32,233 --> 00:31:36,201
♪♪

681
00:31:36,367 --> 00:31:39,267
Αφηγητής: Αυτό σημαίνει ότι η ζωή
στους γύρω πλανήτες του

682
00:31:39,834 --> 00:31:42,001
θα είχε πολύ καιρό
να αναπτυχθεί.

683
00:31:43,200 --> 00:31:45,034
Σε μια σχετικά
σταθερό περιβάλλον,

684
00:31:47,033 --> 00:31:50,201
θα μπορούσε κανείς να φανταστεί
ότι ένα ευφυές είδος

685
00:31:50,201 --> 00:31:54,600
εξελίσσεται στο Kepler-186f
μπορεί να αναπτύξει όραση

686
00:31:54,600 --> 00:31:56,101
αρκετά διαφορετικό από το δικό μας.

687
00:31:58,833 --> 00:32:01,500
Στο ημίφως
ενός κόκκινου νάνου ήλιου

688
00:32:01,500 --> 00:32:05,133
σε μήκη κύματος πέρα
το μητρώο του ανθρώπινου ματιού,

689
00:32:05,933 --> 00:32:09,134
όραμα όπως ξέρουμε
θα ήταν άχρηστο.

690
00:32:09,300 --> 00:32:11,834
♪♪

691
00:32:12,001 --> 00:32:13,334
Αφηγητής: Αλλά η ζωή προσαρμόζεται.

692
00:32:14,100 --> 00:32:16,134
Τα όντα εκεί μπορούν να δουν σε στρώματα,

693
00:32:17,767 --> 00:32:19,901
υπέρυθρη αιμορραγία
μέσα από το σκοτάδι,

694
00:32:20,434 --> 00:32:23,467
ηλεκτρομαγνητικά πεδία
κυματίζει σαν καιρός,

695
00:32:24,934 --> 00:32:27,933
ίχνη υπεριώδους
αόρατο για εμάς.

696
00:32:28,333 --> 00:32:31,267
Η όρασή τους μπορεί να μην αιχμαλωτιστεί
στερεές μορφές καθόλου,

697
00:32:31,601 --> 00:32:36,334
αλλά ατμόσφαιρες, ενέργειες,
η λάμψη της θερμότητας και της φόρτισης.

698
00:32:37,100 --> 00:32:39,800
Αυτό που αντιλαμβάνονται θα μπορούσε να είναι
λιγότερο σαν να κοιτάς αντικείμενα

699
00:32:39,967 --> 00:32:42,100
και άλλα παρόμοια
διαβάζοντας τον ίδιο τον αέρα.

700
00:32:42,567 --> 00:32:45,934
Nathalie: Αν υπάρχει στερεό
επιφάνεια για να πατήσει η ζωή,

701
00:32:46,267 --> 00:32:50,434
και αν το είδος του χημικού
εξαρτήματα που απαιτούνται για τη ζωή

702
00:32:50,434 --> 00:32:51,967
υπάρχουν επίσης,

703
00:32:52,267 --> 00:32:55,267
δεν μπορούμε απλά να υποδείξουμε
ένα τηλεσκόπιο και πείτε,

704
00:32:55,267 --> 00:32:58,833
.Αυτό είναι το υλικό
από τον οποίο αποτελείται ο εξωπλανήτης. /

705
00:32:59,000 --> 00:33:00,667
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε μοντελοποίηση

706
00:33:01,134 --> 00:33:03,367
όταν γνωρίζουμε την πυκνότητα
του πλανήτη να πω,

707
00:33:03,367 --> 00:33:05,534
.Εντάξει, αυτό το διαφορετικό
συνδυασμό στοιχείων

708
00:33:05,534 --> 00:33:07,033
θα μπορούσε να μας δώσει αυτή την πυκνότητα».

709
00:33:07,233 --> 00:33:10,367
♪♪

710
00:33:10,534 --> 00:33:13,634
Αφηγητής: Ο ήλιος μας, τύπου G
αστέρι της κύριας ακολουθίας,

711
00:33:15,000 --> 00:33:17,201
είναι 4,6 δισεκατομμυρίων ετών,

712
00:33:17,967 --> 00:33:20,567
εννοώντας και τα δύο
και Kepler-186

713
00:33:21,200 --> 00:33:24,167
σχηματίστηκε γύρω
την ίδια ευρεία γαλαξιακή εποχή.

714
00:33:24,567 --> 00:33:27,634
Αν και Kepler-186
μπορεί να είναι λίγο μεγαλύτερος,

715
00:33:28,000 --> 00:33:30,367
δίνοντάς του περισσότερο χρόνο να αναπτυχθεί
ζωή από τη Γη.

716
00:33:30,534 --> 00:33:33,201
Ως τεχνολογία μας
έχει μεγαλώσει εκθετικά,

717
00:33:33,900 --> 00:33:35,234
έτσι θα μπορούσαν και οι δικοί τους.

718
00:33:36,401 --> 00:33:38,500
Murray: Και όπως συμβαίνει αυτό,
η τεχνολογία αυξάνεται

719
00:33:38,500 --> 00:33:41,467
και την ικανότητά τους να χειραγωγούν
ότι η ενέργεια αυξάνεται.

720
00:33:41,634 --> 00:33:43,000
Μπορούν να αρχίσουν να κάνουν πράγματα

721
00:33:43,167 --> 00:33:45,501
όπως το χειρισμό της ενέργειας πεδίου
γύρω τους.

722
00:33:45,501 --> 00:33:49,133
Το ίδιο το κενό του χωροχρόνου
η ίδια μπορεί να χειραγωγηθεί,

723
00:33:49,133 --> 00:33:50,401
χρησιμοποιείται ως μορφή ενέργειας.

724
00:33:50,567 --> 00:33:51,933
♪♪

725
00:33:51,933 --> 00:33:53,767
Murray: Θα μπορούσαν να πάρουν
ηλεκτρικά πεδία

726
00:33:53,767 --> 00:33:56,500
και να τους χειραγωγήσουν
και αναρτούν αντικείμενα

727
00:33:56,667 --> 00:33:58,333
με αυτό το επίπεδο δύναμης.

728
00:33:58,333 --> 00:34:00,267
Και πάλι αυτό είναι συνεπές
με την ιδέα

729
00:34:00,267 --> 00:34:02,234
ότι έχει
κάποιο είδος χωραφιού

730
00:34:02,234 --> 00:34:05,400
που το επιτρέπει
να κάνει τη μαγεία που κάνει,

731
00:34:05,400 --> 00:34:07,701
η τεχνολογική μαγεία,
που είναι να αιωρείται

732
00:34:07,701 --> 00:34:10,434
και μετακινηθείτε είτε
με το χειρισμό της βαρύτητας

733
00:34:10,434 --> 00:34:13,567
ή κάποιου είδους ηλεκτρικό πεδίο
και τέτοιο πράγμα.

734
00:34:13,934 --> 00:34:16,267
Αφηγητής: Τι βλέπουν
όταν μας κοιτάζουν;

735
00:34:16,834 --> 00:34:20,733
Μια περιέργεια για παρατήρηση,
αντίπαλος του φόβου,

736
00:34:21,467 --> 00:34:25,567
ή ίσως ένα φευγαλέο είδος
αγνοώντας ότι μελετάται,

737
00:34:26,233 --> 00:34:29,467
και σχετικά πρωτόγονο
ή απαράμιλλη.

738
00:34:29,633 --> 00:34:31,634
♪♪

739
00:34:33,134 --> 00:34:35,634
♪♪

740
00:34:36,034 --> 00:34:38,400
Αφηγητής: Για δεκαετίες,
Έρευνες UFO

741
00:34:38,400 --> 00:34:40,401
έχουν ρωτήσει
λάθος ερωτήσεις,

742
00:34:40,601 --> 00:34:43,301
ποιος, τι και που.

743
00:34:43,901 --> 00:34:46,301
Αλλά το πραγματικό μυστήριο
δεν είναι αυτό που είναι.

744
00:34:47,967 --> 00:34:49,400
Έτσι μας βλέπουν.

745
00:34:50,300 --> 00:34:53,434
Αν αυτοί οι επισκέπτες εξελίχθηκαν
σε έναν κόσμο που δεν μοιάζει με τον δικό μας,

746
00:34:54,400 --> 00:34:56,401
σε τροχιά γύρω από ένα αστέρι
τίποτα σαν το δικό μας,

747
00:34:57,234 --> 00:34:59,034
μετά τα πάντα
για την αντίληψή τους

748
00:34:59,034 --> 00:35:01,534
θα μπορούσε να είναι θεμελιωδώς
διαφορετικό από το δικό μας.

749
00:35:03,300 --> 00:35:07,534
Για να καταλάβουμε τι έγινε
πάνω από το Κάνσας στις 14 Μαρτίου 2021,

750
00:35:08,701 --> 00:35:10,633
πρέπει να σταματήσουμε
σκεπτόμενοι σαν άνθρωποι.

751
00:35:11,367 --> 00:35:13,634
Πρέπει να δούμε
μέσα από τα μάτια τους.

752
00:35:14,634 --> 00:35:18,001
Και έπρεπε να πάρω ένα δευτερόλεπτο
και σκέψου, .Έχω παραισθήσεις;

753
00:35:18,534 --> 00:35:19,701
Είχα ένα κακό γεύμα;

754
00:35:19,701 --> 00:35:21,367
Έφαγα κάτι κακό; /

755
00:35:21,534 --> 00:35:22,667
Ξέρεις, δεν είχα ιδέα.

756
00:35:22,667 --> 00:35:25,267
Αλλά μόλις έφτασα σε αυτό
στοπ σε αυτήν την τοποθεσία

757
00:35:25,267 --> 00:35:28,634
που βρισκόμαστε τώρα, εννοώ,
ήταν ξεκάθαρο σαν μέρα για μένα.

758
00:35:28,634 --> 00:35:31,967
Και τότε είναι που η πραγματικότητα
σε αυτό, Ω Θεέ μου,

759
00:35:31,967 --> 00:35:34,100
Κάτι κοιτάζω
αυτό δεν είναι φυσιολογικό. /

760
00:35:34,300 --> 00:35:35,701
Murray: Ήταν ο Isaac Asimov.

761
00:35:36,134 --> 00:35:38,267
Τεχνολογία τελικά
θα θυμίζει μαγεία

762
00:35:38,267 --> 00:35:40,267
γιατί από την οπτική μας,
θα ήταν.

763
00:35:40,434 --> 00:35:44,034
Είναι τόσο απίστευτο
και τόσο απίστευτο,

764
00:35:44,200 --> 00:35:47,001
μπορεί να είναι και μαγικό
από την οπτική μας τώρα.

765
00:35:47,167 --> 00:35:50,667
Και επειδή ζούμε
σε έναν τεχνολογικό κόσμο,

766
00:35:50,834 --> 00:35:52,334
δεν είμαστε τόσο εύκολα
ξεγελάστηκε από αυτό.

767
00:35:52,334 --> 00:35:54,367
Μπορούμε να δούμε πίσω από την κουρτίνα
λίγο ακόμα

768
00:35:54,367 --> 00:35:55,801
και συνειδητοποιήστε ότι υπάρχει
μια μηχανή εκεί πίσω

769
00:35:55,801 --> 00:35:59,034
ή κάποιος έχει φτιάξει κάτι,
ακόμα δεν το καταλαβαίνουμε.

770
00:35:59,034 --> 00:36:00,867
Αφηγητής: Κι αν ο Μάικ
δεν είχε παραισθήσεις;

771
00:36:01,601 --> 00:36:04,567
Τι κι αν έβλεπε απλώς
κάτι ανθρώπινη νευρολογία

772
00:36:04,567 --> 00:36:06,067
δεν σχεδιάστηκε για επεξεργασία;

773
00:36:07,200 --> 00:36:11,234
Τα ανθρώπινα μάτια ανιχνεύουν λιγότερο από 1%
του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος.

774
00:36:12,167 --> 00:36:15,367
Βλέπουμε μια στενή μπάντα
ονομάζουμε ορατό φως.

775
00:36:16,533 --> 00:36:19,267
Τι γίνεται όμως αν αυτοί οι επισκέπτες
εξελίχθηκε κάτω από ένα διαφορετικό αστέρι

776
00:36:20,733 --> 00:36:23,067
με διαφορετικά
αισθητηριακές απαιτήσεις;

777
00:36:23,233 --> 00:36:26,867
♪♪

778
00:36:27,033 --> 00:36:29,334
Αφηγητής: Κι αν αντιληφθούν
τι δεν μπορούμε;

779
00:36:29,500 --> 00:36:31,834
♪♪

780
00:36:32,201 --> 00:36:33,734
Αφηγητής: Κόκκινοι νάνοι αστέρια
είναι δροσερά και αμυδρά

781
00:36:33,734 --> 00:36:35,333
στο ορατό φως,

782
00:36:35,767 --> 00:36:38,967
αλλά φουντώνουν βίαια
στην υπεριώδη ακτινοβολία.

783
00:36:39,234 --> 00:36:41,767
♪♪

784
00:36:42,167 --> 00:36:45,334
Αφηγητής: Αν σύνθετη ζωή
εξελίχθηκε στο Kepler-186f,

785
00:36:45,500 --> 00:36:48,067
θα αντιμετώπιζε
μια απλή εξελικτική πίεση.

786
00:36:48,534 --> 00:36:52,667
Ίσως ανιχνεύσει υπεριώδη ακτινοβολία ή να χαθεί
κατά τη διάρκεια αστρικών εκλάμψεων.

787
00:36:53,267 --> 00:36:57,167
♪♪

788
00:36:57,334 --> 00:36:58,733
Αφηγητής: Οργανισμοί
αυτό δεν μπορούσε να το καταλάβει

789
00:36:58,733 --> 00:37:02,267
εισερχόμενη υπεριώδη ακτινοβολία
μπορεί να μην επιβιώσει για να αναπαραχθεί.

790
00:37:04,734 --> 00:37:06,333
Πάνω από εκατομμύρια χρόνια,

791
00:37:06,500 --> 00:37:08,634
Η υπεριώδης όραση δεν θα ήταν
ένα πλεονέκτημα,

792
00:37:09,501 --> 00:37:10,634
θα μπορούσε να είναι απαραίτητο.

793
00:37:11,134 --> 00:37:15,934
♪♪

794
00:37:16,434 --> 00:37:18,834
Αφηγητής: Τα μάτια τους μπορεί να έχουν
εξελίχθηκε για να δει ποιο είναι το αστέρι τους

795
00:37:18,834 --> 00:37:20,567
απαίτησαν να δουν.

796
00:37:20,733 --> 00:37:23,600
♪♪

797
00:37:23,767 --> 00:37:25,501
Αφηγητής: Στα όντα
με όραση UV,

798
00:37:25,501 --> 00:37:27,901
Η Γη μπορεί να μην μοιάζει
τις φωτογραφίες μας.

799
00:37:30,134 --> 00:37:32,600
Η ατμόσφαιρά μας σκορπίζεται
Το υπεριώδες φως διαφορετικά

800
00:37:32,600 --> 00:37:33,667
παρά τα ορατά μήκη κύματος.

801
00:37:35,467 --> 00:37:38,433
Η ιονόσφαιρα λάμπει
με φορτισμένα σωματίδια.

802
00:37:38,633 --> 00:37:43,433
♪♪

803
00:37:43,600 --> 00:37:45,667
Αφηγητής: Ο κεραυνός δημιουργεί
Ύστερες λάμψεις UV

804
00:37:45,667 --> 00:37:46,767
που θα μπορούσε να διαρκέσει για δευτερόλεπτα.

805
00:37:47,600 --> 00:37:50,334
Ακόμη και οι ωκεανοί μας μπορεί να αντανακλούν
Υπογραφές UV

806
00:37:50,601 --> 00:37:54,167
με βάση την πυκνότητα του πλαγκτόν
και περιεκτικότητα σε μεταλλικά στοιχεία.

807
00:37:55,134 --> 00:37:57,267
Δεν θα έβλεπαν
τον κόσμο μας όπως κάνουμε εμείς.

808
00:37:57,467 --> 00:37:59,367
Θα μπορούσαν να βλέπουν
ένα εντελώς διαφορετικό

809
00:37:59,367 --> 00:38:00,734
εκδοχή του,

810
00:38:00,900 --> 00:38:02,633
γραμμένο σε συχνότητες
είμαστε τυφλοί.

811
00:38:03,500 --> 00:38:06,867
Και ενδεχομένως αυτό θα μπορούσε να είναι
η θέα της Γης

812
00:38:07,234 --> 00:38:08,967
από το σκάφος πάνω από τη Wichita.

813
00:38:09,334 --> 00:38:11,967
♪♪

814
00:38:12,334 --> 00:38:14,867
Murray: Μερικά ενδιαφέροντα πλάνα
γιατί είναι συνεπής

815
00:38:14,867 --> 00:38:17,534
με την περιγραφή του,
αν και είναι μακριά.

816
00:38:19,000 --> 00:38:22,367
Αυτό το αντικείμενο λοιπόν
είχε πλάτος 200 με 300 πόδια

817
00:38:22,367 --> 00:38:25,934
και είχε κάπως
μια λάμψη πλάσματος σε αυτό.

818
00:38:26,834 --> 00:38:29,534
Εκεί ακριβώς,
στην πραγματικότητα είναι ένδειξη

819
00:38:29,534 --> 00:38:31,000
αλληλεπιδρά με κάτι.

820
00:38:31,000 --> 00:38:33,334
Η ατμόσφαιρά μας θα
είναι το καλύτερο παράδειγμα.

821
00:38:33,500 --> 00:38:35,034
Ελαφρύς ιονισμός.

822
00:38:35,034 --> 00:38:37,767
Υπάρχει κάποιο είδος ενέργειας
ανταλλαγή που γίνεται,

823
00:38:38,000 --> 00:38:40,233
ή αντίδραση σε
το περιβάλλον περιβάλλον.

824
00:38:40,400 --> 00:38:42,333
Και όταν το παρακολουθείς
πολύ κοντά,

825
00:38:42,333 --> 00:38:44,334
είχε στολή
φωτεινότητα σε αυτό.

826
00:38:44,500 --> 00:38:46,000
♪♪

827
00:38:46,333 --> 00:38:48,534
Αφηγητής: Μάρτυρας Mike Marler
περιέγραψε την τέχνη

828
00:38:48,534 --> 00:38:52,534
σαν να έχει λάμψη πλάσματος,
μια φωτεινή, ομοιόμορφη φωταύγεια.

829
00:38:53,834 --> 00:38:56,034
Το πλάσμα εκπέμπει έντονα
σε υπεριώδη ακτινοβολία.

830
00:38:57,001 --> 00:38:59,367
Αν η βιοτεχνία δημιουργεί
ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο

831
00:38:59,367 --> 00:39:03,400
για την πρόωση, αυτό το πεδίο θα ήταν
ιονίζει τα μόρια του περιβάλλοντος αέρα

832
00:39:03,734 --> 00:39:06,967
να εξανθρωπίσει ένα φωτεινό
μεταλλικό αντικείμενο.

833
00:39:07,533 --> 00:39:10,900
Σε μάτια ευαίσθητα στην υπεριώδη ακτινοβολία,
ίσως ένας φλογερός φάρος

834
00:39:11,267 --> 00:39:13,533
φωτίζοντας την ατμόσφαιρα
προς κάθε κατεύθυνση,

835
00:39:14,300 --> 00:39:16,067
δημιουργώντας ένα τρισδιάστατο
υπογραφή

836
00:39:16,067 --> 00:39:20,500
της ηλεκτρομαγνητικής αλληλεπίδρασης
δυνητικά ορατό για μίλια.

837
00:39:20,834 --> 00:39:22,734
Mike: Αυτό,
δεν υπήρχαν απαντήσεις για αυτό.

838
00:39:22,734 --> 00:39:24,300
Και ήταν τόσο φωτεινό.

839
00:39:24,534 --> 00:39:29,401
Ήταν τόσο φωτεινό που
σας επέβαλε την προσοχή, πραγματικά.

840
00:39:29,567 --> 00:39:35,900
♪♪

841
00:39:36,100 --> 00:39:40,234
Αφηγητής: 14 Μαρτίου 2021,
καθαρός ουρανός πάνω από το Κάνσας.

842
00:39:41,100 --> 00:39:43,567
Από τη δική τους οπτική γωνία,
πλησιάζοντας από τα νότια,

843
00:39:43,767 --> 00:39:47,767
οι απόκοσμοι επισκέπτες μπορεί
βλέπε McConnell Air Force Base's

844
00:39:47,767 --> 00:39:51,367
ραντάρ που σαρώνει τον ουρανό,
κάθε σφυγμός ίσως

845
00:39:51,367 --> 00:39:53,467
δημιουργώντας
ηλεκτρομαγνητικές υπογραφές.

846
00:39:53,633 --> 00:39:56,634
Christian: Όταν σκεφτόμαστε
στέλνοντας ένα σήμα εκεί κάτω,

847
00:39:56,634 --> 00:39:58,533
σαν μαγνητικό σήμα
ή έτσι,

848
00:39:58,767 --> 00:40:01,301
αυτά τείνουν να είναι
καλοί αγωγοί.

849
00:40:01,734 --> 00:40:03,400
Αφηγητής: Ο ποταμός Αρκάνσας

850
00:40:03,400 --> 00:40:05,367
κόβοντας
ιζηματογενές πέτρωμα,

851
00:40:05,534 --> 00:40:08,867
πιθανώς αντανακλώντας
περιεκτικότητα σε μεταλλικά στοιχεία στις ζώνες UV.

852
00:40:09,367 --> 00:40:11,901
Και κάτω από την επιφάνεια,
κάτι ασυνήθιστο.

853
00:40:12,601 --> 00:40:16,967
Τεράστια κοιτάσματα γύψου
και αλάτι πάχους έως 100 μέτρα,

854
00:40:17,734 --> 00:40:19,400
ηλεκτρικά αγώγιμα,

855
00:40:19,567 --> 00:40:22,600
δυνητικά δημιουργία ανιχνεύσιμων
παραμορφώσεις στην ιονόσφαιρα

856
00:40:22,600 --> 00:40:24,167
ακριβώς από πάνω τους.

857
00:40:25,167 --> 00:40:28,467
Ίσως αυτό είδαν,
έναν τρισδιάστατο χάρτη

858
00:40:28,467 --> 00:40:29,900
γραμμένο σε υπεριώδη ακτινοβολία.

859
00:40:30,467 --> 00:40:32,633
Το πλάσμα της δικής τους χειροτεχνίας
πεδίο λαμπερό

860
00:40:32,633 --> 00:40:35,934
καθώς ιονίζει την ατμόσφαιρα,
δημιουργώντας ένα ορατό ίχνος.

861
00:40:37,734 --> 00:40:39,434
Αεροπορική Βάση McConnell
ραντάρ,

862
00:40:39,601 --> 00:40:42,967
κάθε σκούπισμα πιθανώς ένας παλμός
της ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας

863
00:40:42,967 --> 00:40:45,100
ορατό σαν ρυθμικές λάμψεις.

864
00:40:45,800 --> 00:40:48,600
Ο ποταμός Αρκάνσας,
όχι μπλε νερό,

865
00:40:48,600 --> 00:40:50,367
αλλά ίσως μια ρέουσα υπογραφή

866
00:40:50,367 --> 00:40:53,401
των ορυκτών που φθορίζουν
σε ζώνες UV.

867
00:40:53,567 --> 00:40:55,967
♪♪

868
00:40:56,367 --> 00:40:58,300
Αφηγητής: Και από κάτω
την επιφάνεια,

869
00:40:58,300 --> 00:40:59,534
αυτά τα τεράστια κοιτάσματα γύψου,

870
00:40:59,534 --> 00:41:02,533
δυνητικά επηρεάζοντας
η ιονόσφαιρα από πάνω τους,

871
00:41:02,700 --> 00:41:04,467
δημιουργώντας
ηλεκτρομαγνητικά μοτίβα

872
00:41:04,467 --> 00:41:06,334
που θα μπορούσε να αποκαλύψει
η γεωλογία παρακάτω.

873
00:41:07,534 --> 00:41:09,667
Μπορεί να μην έχουν
κοιτούσε το Κάνσας.

874
00:41:10,567 --> 00:41:12,333
Μπορεί να το διάβαζαν.

875
00:41:13,067 --> 00:41:16,667
Ατμοσφαιρική χημεία,
ηλεκτρομαγνητική δραστηριότητα,

876
00:41:17,000 --> 00:41:20,001
γεωλογικές δομές
όλα ταυτόχρονα,

877
00:41:20,934 --> 00:41:23,600
όλα σε συχνότητες
αόρατο στα ανθρώπινα μάτια.

878
00:41:24,034 --> 00:41:27,501
Ίσως ένας κόσμος μέσα στον κόσμο μας
που δεν μπορούμε ποτέ να δούμε.

879
00:41:28,867 --> 00:41:30,967
Αυτό δεν είναι κάτι
βλέπουμε κάθε μέρα.

880
00:41:30,967 --> 00:41:32,967
Αυτό είναι κάτι που δεν μπορώ
περιγράψω στους φίλους μου.

881
00:41:33,134 --> 00:41:35,900
Βλέπεις ένα κίτρινο σχολικό λεωφορείο
στο δρόμο, μπορείς να πεις,

882
00:41:35,900 --> 00:41:38,034
.Γεια σου φίλε,
αυτό είναι ένα κίτρινο σχολικό λεωφορείο».

883
00:41:38,200 --> 00:41:40,834
Το βλέπεις αυτό και δεν το ξέρεις
τι στο καλό κοιτάς.

884
00:41:41,000 --> 00:41:42,867
Μεγάλωσα εδώ,
υπάρχουν αεροπλάνα όλη την ώρα.

885
00:41:43,034 --> 00:41:44,133
Δεν μπορούσα να περιγράψω.

886
00:41:44,133 --> 00:41:45,800
Δεν μπορούσα να σου πω
τι ήταν αυτό.

887
00:41:46,133 --> 00:41:50,000
Και μετά λίγο άγχος,
περιέργεια περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

888
00:41:50,000 --> 00:41:51,467
Και γι' αυτό
Άρχισα να το ακολουθώ.

889
00:41:51,467 --> 00:41:53,934
Θα μπορούσα εύκολα να σταματήσω
ηχογράφηση, επέστρεψε στη δουλειά

890
00:41:53,934 --> 00:41:55,700
και μόλις συνέχισε
με τη μέρα μου.

891
00:41:55,700 --> 00:41:56,967
Αλλά ήξερα ότι είχα
κάτι διαφορετικό.

892
00:41:57,467 --> 00:41:59,900
Αφηγητής: Αν ο κόσμος του σπιτιού τους
περιφέρεται γύρω από έναν κόκκινο νάνο

893
00:41:59,900 --> 00:42:02,567
που περιβάλλεται από αρχαία
εξατμισμένες θάλασσες,

894
00:42:03,034 --> 00:42:05,767
μπορεί να αναγνωρίσουν
Κάνσας αμέσως.

895
00:42:06,067 --> 00:42:09,033
Όχι επειδή είναι πολύτιμο,
αλλά επειδή είναι οικείο.

896
00:42:09,667 --> 00:42:12,400
Ίσως το ίδιο αγώγιμο
κοιτάσματα ορυκτών,

897
00:42:12,600 --> 00:42:14,601
τις ίδιες γεωλογικές υπογραφές.

898
00:42:14,767 --> 00:42:18,967
♪♪

899
00:42:20,500 --> 00:42:23,401
♪♪

900
00:42:23,567 --> 00:42:26,900
Αφηγητής: Kepler-186f
είναι 600 έτη φωτός μακριά.

901
00:42:27,067 --> 00:42:29,167
Ακολουθεί όμως η γεωλογία
καθολικούς κανόνες.

902
00:42:30,434 --> 00:42:33,500
Αρχαίες θάλασσες που εξατμίστηκαν
υπό άνυδρες συνθήκες

903
00:42:33,667 --> 00:42:36,634
μπορεί να αφήσει πίσω του χοντρά κρεβάτια
από αλάτι και γύψο.

904
00:42:36,967 --> 00:42:39,700
Ίσως αναγνωρίσουν αυτό το μέρος
με τον τρόπο που θα αναγνωρίζαμε

905
00:42:39,700 --> 00:42:41,834
ένα δέλτα ποταμού σε άλλο πλανήτη,

906
00:42:41,834 --> 00:42:43,901
διαφορετικά,
αλλά ουσιαστικά παρόμοια.

907
00:42:45,500 --> 00:42:48,567
Christian: Όταν σκεφτόμαστε
στέλνοντας ένα σήμα εκεί κάτω,

908
00:42:48,567 --> 00:42:50,534
σαν ένα μαγνητικό σήμα ή κάτι τέτοιο,

909
00:42:50,701 --> 00:42:53,067
αυτά τείνουν να είναι
καλοί αγωγοί.

910
00:42:53,533 --> 00:42:57,367
Υπάρχει μια πολύ ετερογενής
υποεπιφανειακή σύνθεση

911
00:42:57,900 --> 00:43:00,767
που μπορεί να είναι δυνητικά
ενδιαφέροντος,

912
00:43:00,767 --> 00:43:02,933
γιατί πού
έχουμε ετερογένειες,

913
00:43:03,100 --> 00:43:05,833
όπου έχουμε μερικά
εκτροπές των σημάτων

914
00:43:05,833 --> 00:43:08,434
ή έτσι μπορεί επίσης να πάει
χέρι-χέρι

915
00:43:08,434 --> 00:43:09,934
με ενεργειακές δημιουργίες.

916
00:43:10,601 --> 00:43:11,800
Αφηγητής: Γιατί Κάνσας;

917
00:43:12,100 --> 00:43:14,601
Ίσως γιατί
όλα συνέκλιναν εδώ.

918
00:43:14,934 --> 00:43:16,033
Στρατιωτική εγκατάσταση

919
00:43:16,033 --> 00:43:18,601
εκπομπή
ηλεκτρομαγνητικές υπογραφές.

920
00:43:19,167 --> 00:43:22,134
Μοναδικοί γεωλογικοί σχηματισμοί
δημιουργώντας ένα ανιχνεύσιμο

921
00:43:22,134 --> 00:43:23,501
υποεπιφανειακό δακτυλικό αποτύπωμα.

922
00:43:24,667 --> 00:43:26,667
Καθαρός ουρανός σε επίπεδο έδαφος,

923
00:43:26,900 --> 00:43:29,234
δυνητικά τέλεια
συνθήκες παρατήρησης.

924
00:43:30,600 --> 00:43:32,467
Αυτό μπορεί να μην ήταν τυχαίο.

925
00:43:33,101 --> 00:43:35,833
Αυτή η τοποθεσία θα μπορούσε να προσφέρει
τους όλα όσα χρειάζονταν

926
00:43:35,833 --> 00:43:37,467
σε μια ενιαία αερογέφυρα,

927
00:43:37,667 --> 00:43:41,034
και έτυχε να είναι ο Μάικ Μάρλερ
στο σωστό μέρος

928
00:43:41,034 --> 00:43:44,834
ακριβώς την κατάλληλη στιγμή
με κάμερα για λήψη

929
00:43:44,834 --> 00:43:46,600
τι μπορεί να είναι
την πιο ξεκάθαρη τεκμηρίωση

930
00:43:46,767 --> 00:43:48,601
της παρουσίας τους έχουμε.

931
00:43:49,501 --> 00:43:52,700
Είμαι πάντα προσεκτικός στο να επισημάνω
προς το συνωμοτικό,

932
00:43:52,867 --> 00:43:54,601
στρατιωτικός,
βιομηχανικό σύνθετο πράγμα,

933
00:43:54,601 --> 00:43:58,001
γιατί στον Καναδά, στην πραγματικότητα
είμαστε πιο ανοιχτοί για τα UFO

934
00:43:58,001 --> 00:43:59,100
από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

935
00:43:59,100 --> 00:44:01,034
Οι Ηνωμένες Πολιτείες
είναι πολύ, πολύ παρανοϊκό.

936
00:44:01,200 --> 00:44:03,634
Δεν θέλετε να ανακατευτείτε
με τους κατοίκους.

937
00:44:03,834 --> 00:44:07,167
Είμαι περισσότερο στο στρατόπεδο που είμαστε
δυνητικά επικίνδυνο για αυτούς

938
00:44:07,167 --> 00:44:09,834
γιατί στην πραγματικότητα είμαστε,
επικίνδυνο για αυτούς

939
00:44:09,834 --> 00:44:11,800
αν τους πιάσουμε στα χέρια μας,
μπορεί να έχουμε.

940
00:44:11,800 --> 00:44:12,967
Είναι δυνατό.

941
00:44:13,134 --> 00:44:14,700
Έτσι κάνουν
ό,τι μπορούν

942
00:44:14,700 --> 00:44:16,233
να είναι όσο πιο κρυφά γίνεται.

943
00:44:16,233 --> 00:44:18,133
Και δεν είναι μόνο αυτό
προς όφελός μας,

944
00:44:18,567 --> 00:44:20,334
ο γαλαξίας γενικά
μπορεί να είναι έτσι.

945
00:44:20,334 --> 00:44:22,667
Μπορεί να είναι πολύ
επικίνδυνο μέρος.

946
00:44:22,833 --> 00:44:24,234
♪♪

947
00:44:24,634 --> 00:44:27,000
Έτσι απλά έκαναν συνήθεια
να είσαι πολύ κρυφός,

948
00:44:27,000 --> 00:44:29,834
πολύ δύσκολο να εντοπιστεί,
μπες, βγες,

949
00:44:29,834 --> 00:44:31,534
κάντε την αναγνώριση
πρέπει να κάνουν.

950
00:44:31,834 --> 00:44:34,001
Ό,τι κι αν κάνουν,
το κάνουν

951
00:44:34,001 --> 00:44:35,534
πολύ, πολύ διακριτικά.

952
00:44:36,000 --> 00:44:40,001
Η σκέψη μου λοιπόν είναι αυτή
επιτακτική ανάγκη είναι να επιβιώσεις.

953
00:44:40,001 --> 00:44:41,901
Και νομίζω ότι
διαπερνά το σύμπαν.

954
00:44:42,167 --> 00:44:44,967
Επέζησαν, έφτασαν εδώ,

955
00:44:45,167 --> 00:44:46,967
θέλουν να δουν
πώς τα πάμε.

956
00:44:47,134 --> 00:44:50,501
Μπορεί να μας αντιλαμβάνονται ως
ανταγωνισμός ή απειλή,

957
00:44:50,867 --> 00:44:53,034
ή απλά θέλουν
παρακολουθήστε μας.

958
00:44:53,634 --> 00:44:55,167
Mike: Τι είδα;

959
00:44:55,167 --> 00:44:58,400
Μέχρι σήμερα, κανείς δεν είναι ποτέ
ήρθε με οτιδήποτε καθοριστικό,

960
00:44:59,033 --> 00:45:01,734
οτιδήποτε θα μπορούσε να μου πει
τι ήταν αυτό που είδα.

961
00:45:02,067 --> 00:45:04,934
Οπότε ακόμα προσπαθώ
για να το καταλάβω.

962
00:45:06,100 --> 00:45:09,267
Αφηγητής: Ό,τι κι αν ήταν,
μπορεί να κρατάει το κλειδί

963
00:45:09,267 --> 00:45:13,134
στο διαρκές μυστήριο
για το αν η Γη είναι μοναδική

964
00:45:13,367 --> 00:45:17,067
ή αν υπάρχουν
άλλους πλανήτες σε άλλους γαλαξίες

965
00:45:17,234 --> 00:45:20,901
διατηρώντας είδη
κάθε κομμάτι τόσο περίπλοκο,

966
00:45:21,134 --> 00:45:24,101
αν όχι πολύ περισσότερο,
ως ανθρωπότητα.

967
00:45:24,267 --> 00:45:25,367
♪♪

968
00:45:25,867 --> 00:45:32,967
♪♪

969
00:45:35,634 --> 00:45:42,601
♪♪

970
00:45:45,600 --> 00:45:52,367
♪♪